Czytaj książkę: «Закаленная Кровь»

Czcionka:

Глава 1.

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Notes

Закаленная кровь

Серия «Кровавые Узы». Книга Десятая.

Amy Blankenship, RK Melton

Translator: Dasha Elsova

Издание второе, опубликовано Эми Бланкеншип

Глава 1.

Одиннадцать лет назад… Лос-Анджелес, святилище Хого.

Тишина дома начинала сводить Таски с ума. Он лежал, вслушиваясь в нее, и не смог бы заснуть, даже если бы от этого зависела его жизнь. Он встал с кровати и включил свет в спальне, чтобы видеть фото, закрепленное в раме зеркала на комоде. Это была фотография Киоко, сестры его лучшего друга. Он забрал ее себе, пока никто не видел.

Момент для фото был выбран очень удачно, в прекрасных изумрудных глазах Киоко сияло солнце. Должно быть, тот день был ветреным, и ее волосы вздымались как ореол, обрамляя ее милое личико.

Никогда прежде Таски не хотел ни с кем встречаться, но эта девочка, глядящая на него с фотографии, заняла все его мысли. Он протянул руку к фото, но замер, когда в отражении зеркала за его спиной мелькнуло что-то белое. Повернувшись, он подошел к окну и посмотрел на дом по соседству.

Таски нахмурился, увидев на балконе напротив Киоко в белой ночной рубашке. Что она там делала в такой поздний час? Он отпер окно, надеясь, что сможет его открыть, не разбудив скрипом отца, но... Раму заклинило на середине, а когда он толкнул ее сильнее — она резко открылась полностью, громко стукнув. Он тяжело вздохнул.

Киоко вышла на маленький деревянный балкон, прилагавшийся к ее спальне на втором этаже. Ночной воздух приятно холодил ее кожу, шелестел подолом ее ночной рубашки до колен и сдувал ее длинные золотисто-каштановые волосы с лица. Ее изумрудные глаза смотрели на звезды, и она улыбалась, как могут улыбаться только счастливые маленькие дети.

Близилась полночь, и ей не спалось. Она была слишком возбуждена. Скоро будет день ее рождения, ей исполнится десять лет. На праздник придут все ее школьные друзья, и даже несколько друзей ее брата Тамы. Тама был младше ее на год, и уже намного выше, но она совсем не завидовала. Она очень любила своего брата.

Недавно Тама вступился за нее по дороге домой. Мальчишки из школы начали дразнить ее. Они говорили, что ее растит чокнутый старикан, который всем рассказывает, что демоны существуют на самом деле. Один из них даже сказал, что подслушал, как его папа говорил его маме, что скоро за ее дедушкой приедут люди из сумасшедшего дома и увезут его, упаковав в смирительную рубашку.

Киоко кинула свою сумку на землю и набросилась на лгуна с кулаками. Какой же он противный, этот Йодзи!

У обидчиков не было ни шанса, когда ей на помощь внезапно пришли Тама и Таски. Таски выхватил ее из толпы и спрятал за своей спиной, а Тама поднял большую палку и держал ее на манер бейсбольной биты.

Йодзи, чувствуя себя смелым в окружении друзей, только рассмеялся и заявил, что Тама — такой же чокнутый, как и его сестрица. Тама от души приложил его по руке, и Йодзи, схватившись за нее, упал на колени от боли.

Когда старший брат Йодзи вышел вперед, чтобы отомстить, Таски не замедлил сбить его с ног прямо на брата. Киоко была бы рада, если бы на этом драка и закончилась... но Тама все еще был недоволен.

Он повернулся к Такси и выкрикнул:

- Это я — ее защитник! Я! Не ты!

Киоко хихикнула, вспомнив яростное выражение лица Таски. Оно-то и распугало ее обидчиков. А потом ей пришлось вмешаться, чтобы ее брат и Таски не подрались сами. Они ведь лучшие друзья, как-никак, и драка между ними была бы просто неправильной.

В конце концов они пришли к соглашению, что с этих пор оба будут ее защищать. Они так и звались теперь — ее защитниками, и принесли клятву на крови… Так, по крайней мере, сказал ей Тама.

От одной мысли о защитниках у Киоко теплело на душе, и ей казалось, что ничто не сможет ей навредить. Дом Таски — прямо рядом с их, так что они смогут всегда ходить в школу и обратно вместе, и никакие задиры ей не страшны.

Она улыбнулась еще шире, заслышав, как большие старые часы внизу едва слышно пробили двенадцать. Полночь наступила, а значит, ей теперь официально десять лет.

Она бросила взгляд на дом Таски и улыбнулась, увидев, что он стоит у окна спальни и смотрит на нее. Она помахала ему, но он внезапно повернулся и исчез за занавесками, и свет в его окне тут же погас.

Киоко прикусила губу, гадая, не обнаружил ли его отец, что он не спит так поздно. Она не понимала, почему Таски должен ложиться спать по расписанию. Ему уже двенадцать, для нее он большой мальчик. Когда она вырастет, он станет ее парнем - так он сказал ей сегодня.

Она посмотрела на пруд сразу за деревянным святилищем дедушки и тихо вздохнула, увидев отражение луны на его спокойной глади. Киоко слегка наклонила голову, когда что-то в святилище привлекло ее внимание. Возможно, дедушка там, за его деревянной дверью.. Но она могла бы поклясться, что он в постели.

Пристально глядя на святилище, она могла различить исходящее изнутри синее свечение. Она пожевала губу и перегнулась через перила, чтобы видеть лучше. Свет, исходящий из щелей между досками, был… как бы невидимым, но синее. Ее изумрудные глаза сузились, когда ей показалось, что в этом свете движется какая-то тень. Ей захотелось спуститься и посмотреть получше.

Скорчив рожицу, Киоко сдула темную челку с глаз и вспомнила, что случилось в прошлый раз, когда она осмелилась приблизиться к этому священному сооружению. Дедушка зашел внутрь, оставив дверь самую малость приоткрытой. Она только заглянула, а он тут же взбесился.

- Не понимаю, что там такого... всего лишь статуя какой-то принцессы, - прошептала Киоко так же, как в тот раз.

В ответ дедушка захлопнул дверь и повесил на нее замок. Он выглядел очень испуганным, и попросил ее никогда-никогда не заходить внутрь. Она охотно согласилась, потому что то, что так напугало дедушку… она не хотела бы с этим столкнуться. Но это было пару месяцев назад, и ее начинало одолевать любопытство.

Хитро улыбаясь, Киоко обернулась и посмотрела в спальню, чтобы проверить, что горизонт чист, а потом забралась на перила и свесила ноги с другой стороны. Если бы кто-нибудь не спал и увидел ее в этот момент, неприятностей ей было бы не избежать. Но она бы потерпела сотню лекций про безопасность ради того, чтобы посидеть вот так. Спальня осталась позади, перед ней — только пруд, и ей казалось, что она плыла в ночи, не видя ничего другого.

Она снова сосредоточила внимание на святилище, когда синее свечение резко вспыхнуло сверхновой. Со слепящей вспышкой сияние беззвучно взорвалось. Дверь святилища сорвалась с петель и упала с тихим стуком и громким всплеском.

«Что это плюхнуло?» - подумала Киоко.

Она снова метнула взгляд на сверкающую воду пруда и увидела, что по его глади расходятся большие круги, как будто туда только что что-то упало. Даже не подумав об опасной высоте, она повернулась на перилах и соскользнула вниз по металлическому столбу, поддерживающему балкон.

Как только ее маленькие ножки коснулись земли, она побежала. Ей показалось, что это дедушку выбросило в воду. С маленького мостика Киоко прыгнула в пруд, стараясь попасть в то место, откуда расходились круги. Она сразу же устремилась в самую глубь, молотя ногами по воде, и не успела осознать, как ледяная вода окружила ее, обжигая.

Она знала, что не сможет ничего увидеть в темной и мутной воде пруда, но все равно открыла глаза. Дедушка был где-то там, на дне, и она должна ему помочь. Ее рот приоткрылся в восхищении, когда она все-таки увидела что-то в воде… что-то почти ослепительно сияющее. Прямо в середине этого сияния находился ангел, и он медленно опускался на дно.

Она почувствовала, как ледяная вода устремляется в ее легкие и отчаянно потянулась к сияющей руке ангела. Он был прекрасным и выглядел так, как будто спал. Крылья… у него были серебристые крылья. Ухватив его за руку, она потянула изо всех сил, но не только не вытащила его, но и ее саму затянуло глубже. Она попыталась крикнуть, чтобы разбудить его, но ее легкие заполняла вода. Ей было не больно, но очень холодно… и так хотелось спать...

Киоко почувствовала, как его пальцы сжимаются вокруг ее руки. Ее последняя мысль была о том, что ангел пришел забрать ее на небеса к мамочке и папочке.

Тойя вздрогнул, резко приходя в сознание, и открыл глаза. Вода? Почему он в воде? Кто-то коснулся его руки, и он обернулся. В воде рядом с ним лежала маленькая девочка. Ее нежное личико обрамляли расплывающиеся волосы, но глаза ее были закрыты, а губы сердечком - приоткрыты.

Понимая, что это означало, Тойя взял ее на руки и выскочил из воды, оставляя за собой след из брызг.

Он посмотрел на свою ношу, и его дыхание замерло… она выглядела такой красивой и хрупкой. Подняв крылья вверх, он приземлился на мягкую траву и осторожно опустил девочку. Положив руку ей на сердце, он молился, чтобы оно билось.

Его золотые глаза раскрылись и его собственное сердце часто забилось, когда сила защитника сконцентрировалась в его ладони. Ему на глаза навернулись горячие слезы, сквозь них он уже не видел ее так четко. Его золотые глаза расширились, когда его сила защитника потянулась к ней.

- Киоко?

Тойя почувствовал, как ее сила смешивается с его, собираясь между его ладонью и ее сердцем, и понял, что был прав. Он наконец-то снова нашел ее, но в этом мире она была всего лишь ребенком. Он поднял глаза к небу и взмолился: «Ты же не просто так притащил меня сюда?.. Пожалуйста, скажи, что ты сделал это не единственно для того, чтобы я снова увидел ее смерть! Я не смогу выдержать это… и я с этим не смирюсь.»

Но ничего не произошло, ее тело безжизненно висело на его руках, и он потерянно всхлипнул, вызвав эхо. Он вжался лицом в сгиб ее шеи и прижался грудью к ее груди, надеясь, что она почувствует биение его сердца.

- Черт побери, Киоко, я здесь… ты чувствуешь? - нервы Тойи расшатывались с каждой секундой, пока наконец он не выкрикнул в отчаянии: - Пожалуйста, позволь мне спаси ее хоть на этот раз!

Как по наитию он повернул полные слез глаза к небольшому сооружению неподалеку. Там… прямо за открытой дверью стояла Статуя Девы. Чувствуя на себе сияющий взгляд Сердца Времен, Тойя понял, что впал в немилость, и вспыхнул от гнева.

- Плевать я хотел, что демоны наступают! Можешь забирать себе свой чертов кристалл! Мне важна только она. Я люблю ее. Я всегда любил только ее. Не смей снова отбирать ее у меня!

Сияющие глаза статуи, казалось, на миг замерли на нем, разглядывая, а затем из них вырвалась мягкая вспышка света. Даже не слыша голоса, Тойя знал, что спрашивает Сердце Времен. Он почувствовал, как его окутывает спокойствие, и его гнев отступает. Он снова перевел взгляд со статуи на умирающую в его руках девочку.

- Если это то, что от меня требуется, - прошептал Тойя, готовый пожертвовать всем, лишь бы она жила. Ее маленькое тело начало светиться в гармонии с его, их окутало мягкое синее свечение. Тойя склонился к ее губам и поделился с ней своим дыханием… решая их судьбу и снова запуская ее сердце.

Киоко вдохнула теплеющий воздух, стараясь избавиться от затягивающей ее смертной темноты. Вода больше не наполняла ее легкие. Тепло, она была в тепле. С трудом она открыла глаза, вспомнив об ангеле, которого она пыталась спасти.

Смаргивая с темных ресниц воду, она ждала, когда синее свечение перестанет ослеплять. Когда оно наконец-то погасло, она обнаружила, что лежит на руках того самого ангела, и он смотрит на нее. Ее губы покалывало, и она в изумлении прикоснулась к ним кончиками пальцев.

Тойя не мог оторвать от нее взгляда, пока она открывала свои изумрудно-зеленые глаза, излучающие любопытство и ум. Когда она улыбнулась ему, его грудь болезненно сжалась. Он чувствовал открытую рану произошедшего, кода она подняла руку и дотронулась маленькими пальчиками до своих губ, как будто почувствовав, что он поцеловал ее.

- Почему ангел плачет? - невинно спросила Киоко, глядя, как по его щекам катятся слезы.

Тойя увидел, что ее улыбка гаснет, и понял… что он плачет.

- Я не плачу, - он сморгнул слезы и вытер щеки рукавом. Поток слез прекратился не сразу, и ему пришлось стереть их еще раз. - Только пообещай мне, что больше не будешь лезть в воду, пока не научишься плавать.

Он уже чувствовал, как исчезает из этого мира… но ему было все равно, лишь бы она жила.

Киоко поднялась в его руках и посмотрела на пруд, потом снова на него.

- Я и забыла, что не умею, - прошептала она, удивленная, что могла забыть такое.

Тойя видел, как статуя светится за ее спиной, и знал, что его время на исходе. Руки Девы засветились ярче, и он слышал, как вдалеке монстры его мира пытаются прорваться сквозь брешь. Барьер между мирами всегда истончался, когда Киоко была неподалеку.

Без предупреждения он протянул руки и крепко обнял Киоко, уже скучая по ней. Он потерся щекой об ее каштановые волосы и прошептал дрожащим голосом:

- Мне нужно вернуться на другую сторону и остановить демонов, чтобы они не проникли сюда.

- Ты говоришь совсем как дедушка… а он все знает про демонов, - сказала Киоко, прижимая ухо к его груди и слушая стук его сердца. Одна ее рука скользнула ему за спину, и она удивилась, что не чувствует его крыльев, хотя точно знает, что они есть.

Тойя посмотрел на наивную девочку в своих объятиях и обхватил ее за подбородок, поднимая ее лицо и заглядывая в ее поразительные изумрудные глаза.

- Не бойся демонов, Киоко… у тебя есть способность изгонять их из этого мира, - сообщил он и бросил взгляд на статую девы. Он чувствовал, что демоны проникают сквозь Сердце Времен с ужасающей скоростью.

Тойя встал, опустил ее на траву и направился к статуе, доставая свои парные кинжалы.

- И я не ангел… я — твой защитник. Меня зовут Тойя.

Киоко стояла в траве на коленях, наклонившись вперед, и смотрела, как он заходит в святилище и оно освещается туманных синим светом. Она закричала, когда из этого сияния внезапно вытянулись руки и схватили ангела, а затем его окружили еще несколько демонов. Ее крик и рев ангела звенели в ночном воздухе, а сияние статуи начало взрываться внутрь, как будто его затягивал пылесос.

Киоко слышала, как хлопнула задняя дверь дома, но не могла оторвать взгляда от ангела и демонов. Она поднялась на заплетающихся ногах и припустила к открытой двери святилища. Она слышала, что дедушка и брат зовут ее по имени, но побежал за ней Таски.

Как раз тогда, когда она протягивала руку, чтобы ухватить ангела, руки Таски обвились вокруг нее, отрывая ее от земли, опоздав лишь на секунду. Указательный палец Киоко задел вытянутую руку статуи, и из того самого места, которого она коснулась, вырвались широкие лучи света. Таски показалось, как будто прямо у них перед носом взорвалась целая бочка с фейерверками на День Независимости.

Один из этих лучей ударил Таски в левую сторону груди, и мальчик вздрогнул от неожиданности. Но боли не было; вместо нее он почувствовал, как его что-то наполняет… что-то, чего ему не хватало всю жизнь, и только теперь все было на месте.

Раскрытыми глазами он смотрел на красивую флуоресцентно-синюю светящуюся ленту, которая соединяла руки статуи и Киоко, как будто не желая, чтобы эта связь разорвалась. Таски моргнул и на долю секунды увидел красивый кристалл, вращающийся на ленте. Он не хотел, чтобы Киоко коснулась его, и отшатнулся, крепко держа ее в руках.

Кристалл вращался все быстрее и быстрее, и, наконец, взорвался. Осколки света разлетелись по всему городу, как будто удивительный звездопад в ночи.

Таски тяжело дышал. Когда он снова подобрался к окну, он увидел, что Киоко безжизненно повисла на руках незнакомца, и запаниковал. Он не знал точно, что этот тип с ней сделал, но порадовался, когда сияние затянуло его и красноглазых демонов вместе с ним.

- Ангелу нужна наша помощь! - закричала Киоко, пытаясь вырваться из рук Таски, но он был слишком силен. Увидев, что дедушка встал между ней и статуей, она непонимающе выкрикнула: - Там, внутри этой статуи, демоны, и они его убьют! Ты же сражаешься с демонами… помоги ему… пожалуйста!

Она прижалась к Таски и всхлипнула, увидев, что дедушка смотрел еще более испуганно, чем в прошлый раз.

- Ты не можешь… помочь ему?

Дедушка Хого повернулся и заглянул в святилище. Оградительные свитки, которыми он завесил все маленькое святилище, еще дымились, большей частью превратившись в пепел. Он попятился из святилища и посмотрел на мальчика, держащего внучку. По спине у него побежали мурашки. Глаза Таски были светло-коричневого цвета, но сейчас его злой взгляд, устремленный на статую, горел аметистом.

Его кровь заледенела, когда он увидел светящуюся ленту, связывающую Киоко и Статую Девы. Дедушка понял, что их время все-таки вышло. Появление кристалла — это уже плохо, но его взрыв наполнил его ужасом. К тому же, он видел, как осколок кристалла попал в грудь юному Таски.

- Свитки не обманывали, - хрипло прошептал он. Как бы он хотел, чтобы это было неправдой.

Дедушка Хого поднял глаза в небо и вознес безмолвную молитву о подсказке в пути любому божеству, что услышит его. Ему нужно увезти отсюда детей, и главное… увезти Киоко от Таски. Мальчик, сам того не желая, наведет на нее демонов, а за ними последуют и стражи кристалла.

Таски вздрогнул, когда Киоко вытащили из его рук. Он повернул аметистовый взгляд на того, кто это сделал… это был ее дедушка. И слишком уж сильно он сжимал ее плечи.

- Таски, тебе нельзя находиться здесь так поздно. Если не хочешь, чтобы я разбудил твоего отца, советую тебе сейчас же идти домой, - резко потребовал дедушка Хого. Он подтолкнул Киоко в подставленные руки Тамы и отвернулся от оставленных на его попечение внуков.

Такси уставился на Киоко, как она спрятала лицо на груди у Тамы и все плакала об ангеле, которого, она была уверена, убили демоны.

- Киоко, завтра утром я буду ждать тебя, чтобы проводить в школу, - сообщил он, бросил последний угрожающий взгляд на святилище и отправился назад, домой.

Дедушка Хого дождался, пока Таски заберется в дом через окно. Он глубоко вздохнул, зная, что ему предстоит. Его внукам это совсем не понравится, и они не замедлят высказать свое недовольство.

- Собирайтесь, дети… мы уезжаем через час, - распорядился он.

*****

Настоящее время… штаб СОР, Замок.

Шторм, погруженный в мысли о защитниках, развалился в кресле и уставился в потолок. Изначальная легенда о защитниках повествовала о странной, парадоксальной истории любви.

Эта странная легенда заинтриговала его, и он расследовал ее происхождение, пока не наткнулся на упоминание о могущественном кристалле под названием Кристалл Сердца Защитника. Разузнать даже такую малость было делом непростым: текст легенды то появлялся на бумаге или камне, то исчезал бесследно, как будто ее никогда и не было. Это было загадкой даже для Путешественника во Времени.

Старейшие записи о кристалле измерений, которые он смог найти, рассказывали о двух защитниках, бессмертных близнецах. Они защищали все параллельные измерения, населенные людьми, от столкновения с измерениями демонов. Эти двое могущественных бессмертных влюбились в человеческую девушку, которая прошла в брешь между мирами с помощью кристалла, созданного ее отцом.

Два защитника бились за нее, в процессе чуть не уничтожив печать, которую защищали.

Один из близнецов в попытке прекратить разрушительный конфликт слил воедино этот парадоксальный кристалл, душу девушки, и ее статую, специально созданную из ткани, разделяющей измерения. Он надеялся, что благодаря этому девушка будет существовать в каждом измерении, находящемся под их защитой.

Затем он намеревался засунуть своего близнеца в одно из этих измерений и запечатать его от вторжения демонов. Так одни оба были бы счастливы с любимой. Но все пошло не так. Когда девушка, кристалл и статуя слились воедино, она неожиданно исчезла из измерения демонов, и брешь за ней закрылась.

Когда второй брат узнал, что натворил его близнец и как лишил их возлюбленной, он впал в неистовый гнев и убил своего брата, что разбило их души. Но, поскольку они были бессмертными и не могли по-настоящему умереть, их души сложились в пять новых защитников, каждый из которых чувствовал притяжение девушки, теперь существующей в каждом измерении.

Он пялился в потолок, зная, что эти самые пятеро защитников и поселились на третьем этаже замка.

Шторм нашел загадку трудноразрешимой, поскольку кристалл менял не только место и время… но и измерение. Он давным-давно научился не лезть в дела, неподвластные способностям Путешественника во Времени. А сейчас... мало того, что демоны атаковали Лос-Анджелес, еще и его силы не работали. Не лучшее время испытывать удачу. Он мог оказаться в параллельном измерении, не имея возможности попасть в свое.

Ну уж нет... здесь защитники сами по себе.