Рассвет проклятой Королевы
O książce
Спроси ее, о чем она молила звезды…
И что за древнее зло пробуждается в ней теперь, когда в жилах течет кровь забытых богов?
Богиня войны Нисмера и ее легионы правят королевствами, уничтожая все на своем пути, а сила Самкиэля – единственного, кто мог ей противостоять, – медленно угасает в пустоте.
Отчаянно желая спасти возлюбленного, Дианна готова сжечь этот мир дотла, встать на путь войны и пожертвовать всем… даже своей душой. Однако для Самкиэля это слишком высокая цена. На руинах Раширима, в царстве хаоса, единственная, кто способен исцелить Самкиэля, – Дианна. Но смогут ли они спастись или оба падут от клинка богини войны?
Истинный король вернется, чтобы отправить безжалостную королеву двенадцати миров в холодные объятия смерти.
Inne wersje
Opinie, 9 opinie9
Снимаю звезды за отсутствие предупреждения издательства о том, что вырезаны целые абзацы оригинального текста. Вырезаны или, буквально, переделаны пикантные сцены. Это как? Так ждали и «получите, распишитесь, соответствуем законодательству». В карточке товара, описании, в анонсе - ни слова о маленькой шалости, о которой умолчал фридом. 16+ максимальная маркировка этой части. По сюжету: 5 из 5. Эмбер Николь прекрасна. Прочитала за два дня, не могла оторваться. Появляются новые персонажи и более активное повествование от лица «злодеев». Лучше понимаешь их, в третьей книге они обретают форму, чувства, мотивы.
Я люблю эту серию. Но вы меня извините, что с переводом? Выглядит так, будто это наскоро набросанный черновик. Упущены детали и упрощен текст. Местами логика предложений теряется или вообще текст задваивается.
Всем сердцем молю, переведите 4 часть!
Один из лучших фентези-романов.
Мне безумно нравится, что в данной части действие идёт от различных персонажей давая нам еще глубже погрузиться в сюжет за счёт раскрытия эмоций, намереней и мылсей.
Надеюсь,последующая часть или концовка не подведут, но уже понятно куда ветер дует и что можно ожидать.
В общем, рекомендую для прочтения.
После прочтения двух первых книг был восторг, интрига, что будет дальше. Третья книга полностью разочаровала. Очень много лишнего описания, главные герои стали другими, Самкиэль превоатился из бога в тряпочку. Страниц в книге много, но сюжет высосан из пальца. Единственные слова, которые крутятся в голове после прочтения: очень нудно и долго.
Первые две части читала не переставая, третью часть нашла с нормалтным переводом, без вырезаных сцен, ну что.. зятянуто все, еще в процессе чтения, только половину прочитала, иногда мелькают мысли пролистать немного, не делаю, вдруг что-то пропущу.. все так долго.. хотьбы немного экшена какого-нибудь, а еще четрые части ждать..
Наталья Мокрушенко Где нашли не подправленную версию?