Za darmo

The Holy See and the Wandering of the Nations, from St. Leo I to St. Gregory I

Tekst
0
Recenzje
iOSAndroidWindows Phone
Gdzie wysłać link do aplikacji?
Nie zamykaj tego okna, dopóki nie wprowadzisz kodu na urządzeniu mobilnym
Ponów próbęLink został wysłany

Na prośbę właściciela praw autorskich ta książka nie jest dostępna do pobrania jako plik.

Można ją jednak przeczytać w naszych aplikacjach mobilnych (nawet bez połączenia z internetem) oraz online w witrynie LitRes.

Oznacz jako przeczytane
Czcionka:Mniejsze АаWiększe Aa

Now let us see the nature of the test which this course of events, the work of Goth and Greek alike – inflicting great misery and danger on the clergy and the Pope, as upon their people – applied to the papal authority itself.

A more emphatic attestation of that authority than the confession given in 519 to Pope Hormisdas by the whole Greek episcopate, and by the emperor at the head of his court, could hardly be drawn up. It settled for ever the question of right, and estopped Byzantium, whether in the person of Cæsar or of patriarch, from denial of the Pope's universal pastorship, as derived from St. Peter. We have seen that not only did Justinian, when the leading spirit in his uncle's freshly-acquired succession to the eastern empire, do his utmost to bring about this confession, but that in the first years of his reign his letter to Pope John II. reaffirmed it; and his treatment of Pope Agapetus when he appeared at Constantinople, not only as Pope, but in the character of ambassador from the Gothic king Theodatus, exhibited that belief in action. But now a state of things quite unknown before had ensued. Hitherto Rome had been the capital, of which even Constantine's Nova Roma was but the pale imitation. But the five times captured, desolate, impoverished Rome which came back under Narses to Justinian's sway, came back not as a capital, but as a captive governed by an exarch. Was the bishop of a city with its senate extinct, its patriciate destroyed, and with forty thousand returned refugees for its inhabitants, still the bearer of Peter's keys – still the Rock on which the City of God rested? Had there been one particle of truth in that 28th canon which a certain party attempted to pass at the Council of Chalcedon, and which St. Leo peremptorily annulled, a negative answer to this must now have followed. That canon asserted "that the Fathers justly gave its prerogatives to the see of the elder Rome because that was the imperial city". Rome had ceased to be the imperial city. Did the loss of its bishop's prerogatives follow? Did they pass to Byzantium because it was become the imperial city, because the sole emperor dwelt there? Thus, about a hundred years after the repulse of the ambitious exaltation sought by Anatolius, its rejection by the provident wisdom and resolute courage of St. Leo was more than justified by the course of events. St. Leo's action was based upon the constitution of the Church, and therefore did not need to be justified by events. But the Divine Providence superadded this justification, and that under circumstances which had had no parallel in the preceding five hundred years.

For when Belisarius, submitting himself to carry out the orders of an imperious mistress, deposed, as we have seen, the legitimate Pope Silverius by force in March, 537, Vigilius, in virtue of the same force, was consecrated a few days after to succeed him. The exact time of the death which Pope Silverius suffered in Palmaria is not known. But Vigilius is not recognised as lawful Pope until after his death, probably in 540. He then ascended St. Peter's seat with a blot upon him such as no pontiff had suffered before. And this pontificate lasted about fifteen years, and was full of such humiliation as St. Peter had never suffered before in his successors.

We are not acquainted with the detail of events at Rome in those terrible years, but we learn that, as Pope John I. was sent to Constantinople as a subject by Theodorick, and Pope Agapetus again as a subject by Theodatus, so Vigilius was urged by Justinian to go thither, and that after many delays he obeyed the emperor very unwillingly.

But it is requisite here to give a short summary of what Justinian had been doing in the affairs of the eastern Church from the time that Pope Agapetus, having consecrated Mennas to be bishop of Constantinople, died there in 536. After the Pope's death, Mennas proceeded to hold in May and June of that year a synod in which he declared Anthimus to be entirely deposed from the episcopal dignity, and condemned Severus and other leaders of the Monophysites. In this synod Mennas presided, and the two Roman deacons, Vigilius and Pelagius, who had been the legates of Pope Agapetus, but whose powers had expired at his death, sat next to him, but only as Italian bishops. How little the patriarch Mennas could there represent the Church's independence is shown by his words to the bishops in the fourth session: "Your charity knows that nothing of what is mooted in the Church should take place contrary to the decision and order of our emperor, zealous for the faith," while of their relation to the Pope he said: "You know that we follow and obey the Apostolic See; those who are in communion with it we hold in communion; those whom it condemns we also condemn".139 Justinian, irritated by the boldness of the Monophysites, added the sanction of law to the decrees of this council, which deposed men who had occupied patriarchal sees. He used these words: "In the present law we are doing an act not unusual to the empire. For as often as an episcopal decree has deposed from their sacerdotal seats those unworthy of the priesthood, such as Nestorius, Eutyches, Arius, Macedonius, and Eunomius, and others in wickedness not inferior to them, so often the empire has agreed with the authority of the bishops. Thus the divine and the human concurred in one righteous judgment, as we know was done in the case of Anthimus of late, who was deposed from the see of this imperial city by Agapetus, of holy and renowned memory, bishop of Old Rome."140

In the intrigue of Theodora with Vigilius, Mennas took no part. He took counsel with the emperor how to maintain the Catholic faith in Alexandria against the heretical patriarch Theodosius. By the emperor's direction, ordering him to expel Theodosius, Mennas, in 537 or 538, consecrated Paul, a monk of Tabenna, to be patriarch of Alexandria. The act would appear to have been done in the presence of Pelagius, then nuncio in Constantinople, without reclamation on his part, or of the nuncios who represented Antioch and Jerusalem. Mennas in this repeated the conduct of Anatolius and Acacius in former times, who were censured, the one by St. Leo, the other by Pope Simplicius. By this event the four eastern patriarchs seemed to agree to accept the first four councils, and the unity of the Church to be quite restored, from which Alexandria had until then stood aloof; but the patriarch Paul came afterwards in suspicion of heresy and had to give way to Zoilus. Mennas was on the best terms with the emperor; he might easily have used the deposition of Silverius and the unlawful exaltation of Vigilius in 537 for increase of his own influence, had not a feeling of duty or love of peace held him back. But Vigilius also, when he came to be acknowledged, had come to realise his position and its responsibility. He was far from fulfilling the unlawful promises made to Theodora, and from favouring the Monophysites. The empress found that she had thrown away her money and failed in her intrigue. In letters141 to the emperor and to Mennas, in 540, Vigilius declared his close adherence to the acts of his predecessors, St. Leo in particular, and to the decrees in faith of the four General Councils, while he confirmed the acts of the council held by Mennas against Severus and the other Monophysite leaders.

In the meantime new dissensions threatened to agitate the whole eastern realm.142 The partisans of Origen in Palestine and the neighbouring countries rose. At their head stood Theodore Askidas, archbishop of Cæsarea in Cappadocia, and Domitian, metropolitan of Ancyra, who had obtained, by favour of Justinian, these important sees. Ephrem, patriarch of Antioch about 540, condemned Origenism in a synod. Pelagius, being papal nuncio at Constantinople, had, together with Ephrem, patriarch of Antioch, condemned the patriarch Paul of Alexandria at Gaza. Deputies from Peter, patriarch of Jerusalem, and the orthodox monks journeyed with Pelagius to Constantinople, to present to the emperor an accusation against the Origenists. Pelagius had much influence with Justinian, and he and Mennas procured for the petitioners access to the emperor. They asked him to issue a solemn condemnation of Origen's errors. The emperor listened willingly, and issued in the form of a treatise to Mennas a still extant censure of Origen and his writings. He called upon the patriarchs to hold synods upon them. Mennas, in 543, held one in the capital, which issued fifteen anathemas against Origen.143 Theodore Askidas and Domitian, by submitting to the imperial edict and the condemnation of Origen, kept their places and secured afresh their influence, which the monks of Palestine, who were not Origenistic, felt severely. They even managed, in the interest of their party, to turn the attention of the dogmatising emperor to another question, and moved him to issue, in 544, the edict upon the Three Chapters. He thought he was bringing back the Monophysites to orthodoxy. He was really casting a new ferment into the existing agitation.

 

At first the patriarch Mennas was very displeased with this edict censuring in the so-called Three Chapters Theodoret, Ibas, and Theodore of Mopsuestia as Nestorians. He considered the credit of the Council of Chalcedon to be therein impeached, and declared that he would only subscribe to it after the Pope had subscribed. Afterwards, being more strongly pressed, he subscribed unwillingly, but with the reservation, confirmed to him even upon oath, that if the Bishop of Rome refused his assent his signature should be returned to him, and his subscription be regarded as withdrawn. The other eastern patriarchs also at first resisted, but finished by complying with the imperial threats, as particularly Ephrem of Antioch. Most of the bishops, accustomed to slavish subjection to their patriarchs, followed their example, and Mennas had to urge the bishops under him by every means to comply. However, many bishops complained of this pressure to the papal legate Stephen, who pronounced against the edict, which seemed indirectly to impeach the authority of the Fourth Council. He even refused communion with Mennas because he had broken his first promise and given his assent before the Pope had decided upon it. Through the whole West the writings of Theodore, Theodoret, and Ibas were little known, but the decrees of Chalcedon were zealously maintained. The edict was refused, especially in Northern Africa. It was censured by the bishop Portian in a writing addressed to the emperor, and by the learned deacon Ferrandus.

Means had been taken by fraud and force to win the whole East to consent to the edict.144 Mennas, patriarch of Constantinople; Ephrem, patriarch of Antioch; Peter, patriarch of Jerusalem, crouched before the tyranny of Justinian; and so also Zoilus of Alexandria, though he promised Vigilius that he would not sign the edict, afterwards subscribed it.145 At this point Justinian sought before everything to get the assent of the Pope, and he sent for Vigilius to Constantinople. He claimed the presence of Vigilius as his subject in virtue of the conquest of Belisarius: he meant to use this authority of Vigilius as Pope for his own purpose. Vigilius foresaw the difficulties into which he would fall. At length he left Rome in 544, before Totila began the second siege. He lingered in Sicily a year, in 546; he then travelled through Greece and Illyricum. At last he entered Byzantium on the 25th January, 547, and was welcomed with the most brilliant reception. Justinian humbly besought his blessing, and embraced him with tears. But this good understanding did not last long. Vigilius approved the conduct of his legates and refused his communion to Mennas, who, in signing the formula of Hormisdas, had bound himself to follow the Roman See, and had broken his special promise. Vigilius withdrew it also from the bishops who had subscribed the imperial edict. He and the bishops attending him saw in this edict a scheme to help the Acephali, upon whom Vigilius repeated his anathema. But Mennas feared the emperor much more than he feared the Pope, whose name he now removed from commemoration at the Mass. Vigilius, like the westerns in general, considered the edict to be useless and dangerous, as giving a pretext for seeming to abrogate the Council of Chalcedon, and also as a claim on the part of the emperor to the highest authority in Church matters. Justinian tried repeatedly his personal influence with the Pope, that also of bishops and officers of State. He even had him watched for a length of time and cut off from all approach, so that the Pope exclaimed, "If you have made me a prisoner, you cannot imprison the holy Apostle Peter". Yet the intercourse of Vigilius with eastern bishops soon convinced him that they were generally agreed with the emperor; that a prolonged resistance on his part would produce a new division between Greeks and Latins; that considerable grounds existed for the condemnation of the Three Chapters, with which, hitherto, he had not been well acquainted. So he allowed the subject to be further considered, held out a prospect of agreeing with the emperor, and readmitted Mennas to his communion, who restored the Pope's name in the liturgy. This reconciliation took place on the feast of the Princes of the Apostles, 29th June, 547.

The Pope, after further conferences with bishops present at Constantinople, seventy of whom had not signed the imperial edict, issued, on the 11th April, 548, his Judgment, directed to Mennas, of which all but fragments are lost. In it he most strongly maintained the authority of the four General Councils, especially of the fourth; put under anathema the godless writings of Theodore of Mopsuestia, and also his person; the letter said to be written by Ibas to Maris, which Justinian had marked as supposititious, and the writings of Theodoret, which impugned orthodoxy and the twelve anathemas of Cyril. It was his purpose to quiet excitement, satisfying the Greeks by a specific condemnation of the Three Chapters, and the Latins by maintaining the rank of the Council of Chalcedon. And he required that therewith the strife should cease. But neither side accepted the condition. The westerns, especially Dacius, archbishop of Milan, and Facundus, bishop of Hermiane, vehemently attacked his Judgment. So did many African monks. Even two Roman deacons, the Pope's own nephew Rusticus, and Sebastianus, though they began by supporting the Judgment, became very violent against the Pope, spread the most injurious reports against him, and disregarded his warnings. He deposed and excommunicated them. False reports were spread that, against the Council of Chalcedon, the Pope had condemned the persons of Theodoret and Ibas, and had gone against the decrees of his predecessors. The Pope, after the death of the empress Theodora, on the 28th June, 548, had continued by the emperor's wish at Constantinople, especially since Totila had retaken Rome in 549. He had gone to Thessalonica and returned; he tried in several letters to the bishops of Scythia and Gaul to correct their misconceptions. These, however, prevailed with the bishops of Illyria, Dalmatia, and Africa, who in 549 and 550 separated themselves from the communion of Vigilius. A thing not heard of before now occurred. The Roman Bishop stood with the Greek bishops on one side, the Latin bishops on the other, and the bewilderment increased from day to day.

In the summer of 550 the Pope and the emperor came to an agreement that a General Council should be held at which the western bishops should be present, until which all dispute about the Three Chapters, and any fresh step on the subject, should be forbidden, and in the meantime the Pope's Judgment should be returned to him. That took place at once, and preparations were made for the council. In June a council held at Mopsuestia by direction of the emperor declared that from the time of human memory the name of its former bishop, Theodore, had been erased from commemoration, and the name of St. Cyril put in. But the western bishops avoided answering the invitation to the council. The Illyrian did not come at all; the African sent as deputies Reparatus, the primate of Carthage, Firmus of Numidia, and two Byzacene bishops. These were besieged both with threats and presents; two were induced to sign the imperial edict; the other two were banished, Reparatus under charge of a political crime. While the western bishops showed still less inclination to appear, the court broke its agreement with Vigilius. A new writing against the Three Chapters was read in the palace before several bishops, and subscribed by them. Theodore Askidas, the chief contriver, and his companions, excused themselves to the Pope, who called them to account, and begged pardon, but spread the writing still more, set the emperor against Vigilius, and induced him to publish, in 551, a further edict under the name of a confession of faith. It contained, together with a detailed exposition of doctrine upon the Trinity and Incarnation, thirteen anathemas, with the refutation of different objections made by the defenders of the Three Chapters; for instance, that the letter of Ibas had been approved at Chalcedon, the condemnation of dead men forbidden, and Theodore of Mopsuestia been praised by orthodox Fathers.

The restoration of peace was thus made much more difficult, and the promise given to the Pope broken. The Pope protected himself against this violation of the agreement, by which nothing was to be done in the matter before the intended council, and considered himself released from his engagements. He saw herein the arbitrary interference of a despotic ruler anticipating the council's decision, which put in question the Church's whole right of authority, and much increased the danger of a schism. In an assembly of Greek and Latin bishops held in the Placidia palace, where he resided, he desired them to request the emperor to withdraw the proposed edict, and to wait for a general consideration of the subject, and especially for the sentence of the Latin bishops. If this was not granted, to refuse their subscription to the edict. Moreover, the See of Peter would excommunicate them. Dacius, also, archbishop of Milan, spoke in this sense. But the protest was disregarded, and Theodore Askidas, who had formed part of the assembly, went with the bishops of his party to the Church in which the edict was posted up, held solemn service there, struck out of the diptychs the patriarch Zoilus of Alexandria, who declined to condemn the Three Chapters, and proclaimed at once Apollinaris for his successor, with the consent of the weak Mennas, and in contempt of the Pope's authority. Not only now were the Three Chapters in question, but the whole right and independence of the Church's authority. Vigilius, having long warned the vain court-bishop Theodore Askidas, always a non-resident in his diocese, and having now been witness of a violence so unprecedented, put him under excommunication.

At this resistance Justinian was greatly embittered, and was inclined to imprison the Pope and his attendants. The Pope took refuge in the Church of St. Peter, by the palace of Hormisdas. He repeated with greater force his former declaration, entirely deprived Theodore Askidas, and put Mennas and his companions under ban, until they made satisfaction, on the 14th August, 551. At least the sentence was kept ready for publication. He was attended by eleven Italian and two African bishops. The emperor sent the prætor with soldiers to remove him by force. Vigilius clung to the altar, so that it was nearly pulled down with him. His imprisonment was prevented by the crowd which burst in, indignant at the ill-treatment offered to the Church's first bishop, and by the disgust of the soldiers at the gaol-work put upon them. The emperor, seeming to repent his hastiness, sent high officers of State to assure the Pope of personal security, at first with the threat to have him removed by force if he was not content with this; then he empowered the officers to swear that no ill should befal him. The Pope thereon returned to the palace of Placidia. But there, in spite of oaths, he was watched, deprived of his true servants, surrounded with paid spies, attacked with every sort of intrigue, even his handwriting forged. Then, seeing his palace entirely surrounded by suspicious persons, he risked, on the 23rd December, 551, a flight across the Bosphorus to the Church of St. Euphemia in Chalcedon, in which the Fourth Council had been held. Here, in January, 552, he published his decree against Theodore and Mennas, and was for a long time sick. When the emperor, with the offer of another oath, sent high officials to invite him to return to the capital, he replied that he needed no fresh oaths if the emperor had only the will to restore to the Church the peace which she enjoyed under his uncle Justin. He desired the emperor to avoid communion with those who lay under his ban. In his Encyclical of the 5th February, 552, he made known to all the Church what had passed, and expressed his belief and his wishes. Even in his humiliation the successor of Peter inspired a great veneration. They tried to approach him. He soon received a writing from Theodore Askidas, Mennas, Andrew, archbishop of Ephesus, and other bishops, in which they declared their adherence to the decrees of the four General Councils which had been made in agreement with the legates of the Apostolic See, as well as to the papal letters. They consented also to the withdrawal of all that had been written on the Three Chapters, and besought the Pope to pardon as well their intercourse with those who lay under his ban as the offences committed against him, in which also they claimed to have had no part. So things were brought to the condition in which they were before the appearance of the last imperial edict. Vigilius now returned from Chalcedon to Constantinople.

 

Mennas, who died in August, 552, was succeeded by Eutychius. He addressed himself to the Pope on the 6th January, 553, whose name had been restored by Mennas to the first place in the diptychs. Eutychius presented his confession of faith. He also proposed that a decision, in respect of the Three Chapters in accordance with the four General Councils, should be made in a meeting of bishops under the Pope's presidency. Apollinaris of Alexandria, Domnus of Antioch, Elias of Thessalonica, and other bishops subscribed this request. The Pope, in his reply of the 8th January, praised their zeal, and accepted the proposition of a council which he had before approved. Negotiations then began about its management. Here the emperor resisted the Pope's proposals in many points. He would not have the council held in Italy or Sicily, as the Pope desired, nor carry out his own proposal to summon such western bishops as the Pope named. He proposed further that an equal number of bishops should be consulted on both sides; hinting, moreover, that an equal number should be drawn from each patriarchate, while Vigilius meant an equal number from the East and the West, which he thought necessary to bring about a successful result. At last the emperor caused the council actually to meet on the 5th May, 553, under the presidency of Eutychius, with 151 bishops, among whom only six from Africa represented the West, against the Pope's will, in the secretarium of the chief church of Constantinople. First was read an imperial writing of much detail, which entered into the previous negotiations with Vigilius; then the correspondence between Eutychius and the Pope. It was resolved to invite him again. Vigilius refused to take part in the council, first on account of the excessive number of eastern bishops and the absence of most western; then of the disregard shown to his wishes. Further, he sought to preserve himself from compulsion, and maintain his decision in freedom. He had reason to fear the infringement of his dignity. Moreover, no one of his predecessors had taken personally a part in eastern councils, and Pope Celestine had forbidden his legates to enter into discussion with bishops, and appear as a party. The Pope maintained his refusal not only to the high officers of the emperor, but to an embassy from the council, at the head of which stood three eastern patriarchs. This he did, being the emperor's subject; being also in the power of an emperor who was able to appear to the eastern bishops almost the head of the Church, and to sway them as he pleased. The Pope would only declare himself ready to give his judgment apart. An account of this unsuccessful invitation was given in the council's second session of the 8th May. The western bishops still in the capital were invited to attend, but several declined, because the Pope took no part. At the third session, of the 9th May, after reading the former protocols, a confession of faith entirely agreeing with the imperial document communicated four days before was drawn up, and a special treatment of the Three Chapters ordered for another day. At the fourth session, seventy-one heretical or offensive propositions of Theodore of Mopsuestia were read and condemned. In the fifth, the opposition made to him by St. Cyril and others was considered, as well as the question whether it is allowable to anathematise after their death men who have died in the Church's communion. This was affirmed according to previous examples, and testimony from Augustine, Cyril, and others. Theodoret's writings against Cyril were also anathematised. In the sixth session, the same was done with the letter of Ibas. In the seventh session, several documents sent by the emperor were read, specially letters of Pope Vigilius up to 550, and a letter from the emperor Justin to his prefect Hypatius, in 520, forbidding that a feast to Theodore or to Theodoret should any longer be kept in the city of Cyrus. The imperial commissioner informed the council, likewise, that the Pope had sent by the sub-deacon Servusdei a letter to the emperor, which the emperor had not received, and therefore not communicated to the council. The longer Latin text of the acts also says that the emperor had commanded the Pope's name to be erased from the diptychs, without prejudice, however, to communion with the Apostolic See, which the council accepted. It held its last sitting on the 2nd June, 553, and issued fourteen anathemas in accordance with the thirteen of Justinian. There were then present 165 bishops.

The document brought to the emperor by the sub-deacon in the Pope's name, but rejected, must be what has come down to us as the Constitution of the 14th May. It had the subscription of Vigilius, of sixteen bishops – nine Italian, three Asiatic, two Illyrian, and two African – with three Roman clergy. It decidedly rejected sixty propositions drawn from the writings of Theodore; anathematised five errors as to the Person of Christ; forbade the condemnation of Theodore's person, and of the two other Chapters. If this document was really drawn up by Vigilius, who had persisted during almost six years, as the emperor admitted, in condemning the Three Chapters, it must be explained by the Pope finding his especial difficulty in the manner of terminating the matter, so that the western bishops should be entirely satisfied that the decrees of the Council of Chalcedon remained inviolate; that he purposed only to condemn errors, but spare persons; that he wished to set his refusal against the pressure of the changeable emperor and the blind submission of the Grecian bishops, without surrendering any point of faith. Many irregularities appeared in what preceded the council and took place in it. Justinian's conduct was dishonouring to the Church, and he used force to get the decrees of the Council accepted. At last Vigilius, who seems with other bishops to have been banished, gave way to the pressure, and issued a decided condemnation of the Three Chapters, in a writing to Eutychius of 8th December, 553; and in a Constitution dated 23rd February, 554, he made no mention of the council, but gave his own decision in accordance with it, and independent of it, as he had before intended. Only by degrees the council held by Eutychius obtained the name of the Fifth General Council.

In August, 554, the Pope was again on good terms with the emperor, who issued at his request the Pragmatic Sanction for Italy. Then Vigilius set out to return to Rome, but died on his way at Syracuse in the beginning of 555. He had spent seven years in the Greek capital, in a position more difficult than had ever before occurred; ignorant himself of the language; struggling to his utmost to meet the dangers which assaulted the Church from every side. Now one and now another seemed to threaten the greater evil. He never wavered in the question of faith itself, but often as to what it was opportune to do: as whether it was advisable or necessary to condemn persons and writings which the Council of Chalcedon had spared: whether to issue a judgment which would be looked upon by the Monophysites as a triumph of their cause: which for the same reason would be utterly detested by most westerns, as a supposed surrender of the Council of Chalcedon; which, instead of closing the old divisions, might create new. Subsequent times showed the correctness of his solicitude.146

The patriarch Eutychius who presided at this council by the emperor's order, without the Pope, was held in great consideration by Justinian, and was consulted in his most important affairs. When Justinian had restored with the greatest splendour the still existing Church of Santa Sophia, Eutychius consecrated it in his presence on the 24th December, 563. Justinian then allotted to the service of the cathedral 60 priests, 100 deacons, 90 sub-deacons, 110 lectors, 120 singers, 100 ostiarii, and 40 deaconesses, a number which much increased between Justinian and Heraclius.

139Mansi, viii. 969; Photius, i. 163.
140Mansi, viii. 1149.
141Mansi, ix. 35-40.
142Narrative drawn from Photius, i. 165-6, down to "Ferrandus," p. 232, below.
143Mansi, ix. 487-537.
144Hefele, ii. 790.
145Hergenröther, K.G., i. 344-5; Photius, i. 166.
146Translated from Hergenröther's K.G., i., pp. 345-351, from p. 232, above, "at this point Justinian sought," &c., with reference also to the life of Photius.