O książce
Надеясь начать жизнь заново, отец Теи перевозит семью в Бескровную долину на юге Колорадо. Но реки пересыхают, посевы гибнут, и возвращаются черные метели. Тее кажется, что ее жизнь остановилась: ей запрещено ходить в школу, брать книги в библиотеке, переписываться со старыми друзьями.
Но семье нужны деньги, поэтому Тея работает в городском кафе. Там она знакомится с глухим Рэем. Родители Теи, которая родилась слабослышащей, всегда заставляли ее притворяться человеком с нормальным слухом. Но теперь, когда Рэй тайно учит ее языку жестов, она понимает, чего ей так не хватало: не только нового языка, но и целого сообщества и, возможно, даже шанса на любовь.
Inne wersje
Opinie, 1 opinia1
Роман «Черная метель» посвящен истории слабослышащей девочки подростка, которая вместе со своими родителями и младшей сестрой переезжает в пустынный Колорадо. Семья находится в бедственном положении. Отец девочки покупает домик и участок, который неожиданно ему по карману в надежде заняться фермерством и освободиться от пут капитализма и зависимости от цивилизации (не могла отделаться от Толстовских вайбов, исходящих от этого персонажа).
На деле же это место "Бескровная долина", оказывается землей скорее смертоносной, нежели плодоносящей. Засуха и огромные проблемы с водой делают сложным даже простое выживание в этом городке. Отец деспот помимо вот этого странного решения с переселением, буквально не дает никому житья, запрещая общаться с другими людьми, посещать школу детям, читать или смотреть что-то, что он не одобряет.
В том числе он считает, что Тея (главная героиня) должна скрывать свою глухоту на одно ухо и стараться быть внимательней (?), не докучая своей проблемой окружающим. В общем, жизнь у девочки не сахар, а сплошная борьба. Мать безропотно принимает все прихоти главы семейства, пыльный Колорадо буквально душит, но как водится именно в маленьких городах находят пути к спасению. Да, без некоторой клишированности в книге не обошлось.
Тем не менее, роман хорошо написан. Повествование от лица героини увлекает и быстро затягивает. Очень понравился прием в диалогах с пропуском слов, которые Тея не расслышала. Нет, никакого ключика в конце книги не будет, догадывайтесь из контекста, как все нормальные слабослышащие люди.
Также этот роман является удачным примером того, как органично может быть вплетена в рассказ повестка, в данном случае экологическая. На самом деле, если бы я не прочитала послесловие, то и не сообразила бы наверное, что она там есть. Происходящие в романе природные катаклизмы отлично резонируют с переживаниями героини и той удушливой обстановкой, в которой она живет.
Авторка книги Элисон Стайн также, как и ее героиня наполовину глухая и она тоже живет в Колорадо. В некотором смысле роман она пишет по собственным следам, но история героини все же вымышленная, как и само место действия и все события в романе. Сама писательница называет свой роман «альтернативной историей» в той части, которая касается происходящих природных явлений.
Тот случай, когда красивое оформление книги заманило меня не зря. Получается, красивым обложкам и любопытным аннотациям тоже иногда можно верить. Тем более, если очень хочется.