Recenzje książki «А собаку я возьму себе», 12 opinie

Противоречивые чувства после прочтения этой книги. Мне она показалась скучной и написанной тяжелым языком, но, может быть это перевод такой. Одним словом лучше бы не читала её.

Очень монотонный сюжет, без особой загадочности, когда всем все ясно уже в начале, но приходится дочитывать из спортивного интереса…

Поразило пофигистичное отношение героини к собаке. Какой смысл именно в таком названии книги?

Все герои какие-то сырые и скучные… жаль времени, потраченного на эту книгу.

Классная книга. Тонкая, хорошо написанная, интересная. С юмором. Больше о людях, чем о собаках. В то же время, полноценный детектив. Получила удовольствие от прочтения

Книга написана и переведена с большой любовью. Несмотря на то, что немного жестковато, поскольку в книге все-таки несколько убийств, чтение очень увлекательное – рефлексирующая героиня (женщина на тяжелой работе), ее коллеги и друзья-товарищи выписаны очень ярко. Ну и дух Барселоны – в каждом действии и поступке.

Добротный, «женский» детектив, без откровений. Главная героиня и ее напарник (ну и упомянутая в заголовке собака) вызывают симпатию, сюжет течет, юмор смешит, неплохой вариант для того, чтобы взять с собой в отпуск. Можно еще отметить некую неторопливость изложения, схожую с тем, что сейчас пишет Роулинг под псевдонимом Роберт Гэлбрейт, и испанский колорит. Любителям лихих, как поездка на спортивном мотоцикле, сюжетов а-ля Ю Несбё может не понравиться.

Это мой первый испанский детектив — и впечатления получились весьма любопытными. Сюжет, интригует, загадка держит в напряжении, хочется читать дальше, чтобы разобраться, что же произошло на самом деле. До самого финала нет уверенности, кто виноват, и это большой плюс.

️При этом атмосфера книги — на удивление спокойная. Не мрачная, не напряжённая до предела, как часто бывает в детективах, а скорее вдумчивая, с акцентом на детали, диалоги и внутренние переживания персонажей. Это немного сбивает с толку, но и добавляет книге уникальности.

Особое удовольствие доставили герои. Они живые, нестандартные, и очень помогло то, что для меня испанский менталитет — в новинку. Манера общения, поведение, реакции — всё это отличалось от привычных мне англо- или франкоязычных детективов. Этот культурный контекст сделал чтение ещё интереснее.

Если вы хотите детектив не ради экшена, а ради загадки, неспешной атмосферы и новых впечатлений — попробуйте. Я точно не пожалела.

Это история об убийстве люмпена, расследование которого вскрывает мутные делишки внешне добропорядочных граждан. Написано странно, как детектив советских времен. Главные герои не безупречны. Главная героиня сконцентрирована на связи без обязательств с красивым ветеринаром, а главный герой влюблен сразу в двух женщин. В книге много написано о собаках, их тренировках, уходе за ними. Злодеев я не угадала, и они очень не симпатичные личности. Книга не дотягивает до действительно хорошей, но провести с ней вечерок можно.

Тот случай, когда повелась на название, как оказалось, зря.

На улице, в одном из спокойных кварталов Барселоны, найден зверски избитый мужчина, по внешнему виду люмпен. Документов при нем не обнаружено, а сама жертва без сознания. Вести дело поручают инспектору полиции Петре Деликадо и ее напарнику Фермину Гарсону. Через пару дней потерпевший умирает в больнице, куда его доставили, так и не придя в сознание...

"Причем здесь собака?" - спросите вы. А притом, что у покойника была собака, которая стала выть оставшись одна в запертой квартире. О вое сообщили соседи. Так, случайно, удалось установить личность потерпевшего. Петра возьмёт собаку к себе (повествование ведется от её лица) и назовет его Ужастиком (пес уж больно страшный).

Далее начнутся "ходилки-бродилки" полицейских с Ужастиком и без него: медицинские лаборатории, которые используют собак для опытов, собачьи питомники, приюты, просто пешие прогулки. Расследование перемешивается с любовными линиями. Петра общается с ветеринаром, лечащим исключительно собак, а Фермин аж с двумя дамами, которые в той или иной степени имеют отношение к собакам...

Вспомнила анекдот:

Маленькая девочка в детском саду после тихого часа пытается надеть колготки. Полчаса пытается. То две ноги в одну колготину попадут, то все перекрутит, то наизнанку наденет... Запыхалась вся, злая до чертиков.

- Как говорит ночью мама папе: "Долго, утомительно и безрезультатно!!!"

Так и чтение этой книги было долгим и утомительным. Нет, результат то конечно был, колготки все-таки надеты (преступление раскрыто), но удовольствия (от чтения) - никакого.

P.S. Собака бывает кусачей, только от жизни собачьей...

Напрасная трата денег. Главный персонаж – спивающаяся инспектор полиции. Сюжет отличается глубокомысленностью типа «жаль этого ничтожного человечишку». Не рекомендую

Ещё не дочитав до середины, я уже поняла кто есть кто, и чем все кончится, и в чем задумка автора. Написано скучно и нудно. Не захватывает совсем.