Objętość 46 stron
2024 rok
Книга Екклесиаста: Аннотированный перевод
O książce
Новый перевод Книги Екклесиаста cодержит большое количество примечаний, направленных на прояснение грамматических и смысловых нюансов древнееврейского текста. Перевод стремится к буквальности для насколько возможно более точной передачи смысла и стиля оригинала. Предназначается для личного чтения и углубленного изучения Библии.
Хороший перевод. Стоит не дорого. Было бы хорошо, если можно было бы читать с телефона как обычно бывает. В PDF слабовидящим не удобно читать
Я немного не понимаю: автор является пастором "Церкви любви Христовой г. Самары", которая является "сообществом" и даже не имет собственного сайта, а сообщество расположено в VK. Не сомневаюсь в образовании автора книги, но подобная литература должна получить одобрение Московского Патриархата перед выпуском для мирян. Все, что выпущено для мирян без одобрения - не рекомендуется к прочтению, т.к даже в самых мелких нюансах может быть заложен смысл будущего раскола. Книгу не покупал и покупать не буду.
402264463 А к чему ставить оценку книге, которую вы даже не читали? Или вы всем книгам ставите оценку на основании одобрения патриархата? Перевод аннотированный, который объясняет почему зто слово дучше подходит, чем то слово. В конце концов есть своя голова на плечах, можно самому разобраться. Как делали ученики в Верии, которые ежедневно исследовали так ли оно, как говорит (на минуточку) Апостол. Цитата не прямая и не одобрена патриархатом.
Великолепна, на многие стихи взглянул по новому, благодарность автору за его труд. Жаль, что книгу нельзя скачать и что она представлена в одном формате.
Opinie, 3 opinie3