Czytaj książkę: «Руина»

Предисловие автора

Данная часть литературного произведения обычно пропускается большинством читателей. Для тех же немногих, кто всё-таки обратил внимание на эти строки, хочу сказать следующее:

1. Несмотря на художественный характер данного произведения, все события, описанные в книге, действительно имели место. Информация о каждом, сколь угодно малом, историческом эпизоде почерпнута из, по крайней мере, трёх различных источников: документальных; результатов исследований выдающихся историков, прежде всего: С.М. Соловьева, Н.И. Костомарова, В.О. Ключевского, Н.М. Карамзина; современных А.А. Новосельского, И.Б. Бабулина, Е.Ф. Евтушенко, А. Дикого. Не были обойдены вниманием ни проросийские, ни нейтральные, ни даже явно псевдопатриотические взгляды, характерные для ограниченного контингента современных украинских деятелей. Неточности и домысливания, неизбежные при описании и художественной переработке материала, носят, скорее, непреднамеренный характер, могут составлять лишь ничтожную часть поэмы и не способны, по моему мнению, значительно повлиять на общую оценку событий того времени.

2. Включение малоупотребляемых, а также вышедших из употребления слов и оборотов речи в текст произведения, принято единственно с целью донести до читателя колорит времени второй половины XVII в., вызвать чувство соприкосновения с эпохой и, не в коем случае, не должна рассматриваться, как претензия на полное лингвистическое соответствие.

3. Народно-освободительная, а также последующая за ней гражданская война, известная, как “Руина” затрагивают не только население и территорию Малой Руси, но также, как бы выплёскиваясь и разливаясь за рубежи Великой и Белой Руси, вместе с тем, с другой стороны, втягивают и вовлекают их экономические и человеческие ресурсы, и, потому, являются частью нашей общей и неделимой истории.

Данный период относительно малоизучен и ещё менее освещён в литературе и кинематографии. А, между тем, значение его огромно. Там и здесь возникают исторические параллели, актуальные и по сей день. Умалчивание или неверная интерпретация способны негативнейшим образом повлиять на отношения родственных и очень близких по духу и исторической перспективе народов. Уже и сейчас достаточно примеров преднамеренно ложного и предвзятого истолкования отдельных эпизодов Руины. Приходится читать, например, следующее: “… Сегодня каждый настоящий украинец гордится славной победой на конотопском поле и знает об этом сражении намного больше некоторых российских профессиональных историков! Лет через десять-двадцать вырастет целое поколение украинских патриотов, воспитанных на героических традициях конотопской победы. Они, вполне серьезно, будут считать русских самым смертельным врагом в истории Украинского государства, а битву под Конотопом – величайшим сражением в мировой истории. Еще бы! Подрастающее поколение (и в России тоже?!) должно знать? как славные казаки рубали ненавистных московитов (читай: русских). Ученик 5 класса обычной средней украинской школы видит на обложке исторического атласа не иллюстрацию о борьбе с поляками, турками или татарами. Он, прежде всего, должен лицезреть картинку из героического прошлого, как: “Козаки гетьмана Iвана Виговського перемагають московську кiнноту у битвi пiд Конотопом” (http://irakly.org/forum/ topic-t27-50.html).

Поэтому я, как автор данного произведения, считаю себя ответственным, именно за формирование правильного представления об этом, глубоко трагическом, страшном и не всегда верно воспринимаемом периоде нашей истории.

4. Не мне следует учить читателей, как правильно читать поэму для её лучшего восприятия, но, всё-таки, поскольку данное произведение относится к поэтическим, – одной главы в день будет, как мне представляется, вполне достаточно!

Приятного Вам прочтения!

Александр Пацовский

Обгоревшая икона Богородица Одигитрия, найденная среди руин Успенского собора

Моим сыновьям:

Кириллу, Ярославу и Сашеньке

посвящается

Вступление

Все значения этого слова

Нам известны с древнейшей поры,

Как залог созерцанья немого

Совершившейся тяжкой беды.

Это слово подобно проклятью,

В нём сгоревшие видны мосты,

В нём пожара и смерти объятья,

И разбившие сердце мечты.

В нём болезни, страданья и голод,

Плач младенцев и крик матерей,

Лязг мечей, дым и кровь, конский топот

И пылающий треск деревень.

Знаем мы и о башне Фельтена¹

В достопамятном Царском селе –

Покорившейся Порты колена,

Преклонённые русской броне.

И в былые века и поныне

Много скорбных страниц бытия:

Развернётся лихая стихия

и в руинах лежат города.

Слово это, подчас роковое,

Прижилось и в народной молве,

Ему давшей значенье иное

В многотрудной гражданской войне².

Часть 1 Наследие

Гетман войска запорожского Богдан Хмельницкий

Пролог. Июль 1657 г. Ставка гетмана Хмельницкого в чигирине

Богдан Хмельницкий

(про себя)

Слишком молод – парубок³ безусый,

Но хранимый раденьем мужей,

Не предстанет гетманыч обузой,

Не поступится славой моей!

(обращаясь к сыну)

Юрий, слушай, ты сын мой последний –

Чую я приближенье конца –

Плоть от плоти моя и наследник

Украины и дела отца!

Молодой ты, неопытный воин…

В разорённой панами стране,

Продолжателем будь мне достойным,

И народ наш поможет тебе!

Латинянам не верь!.. Их законы,

не про нас: мы для них – батраки;

Бьют, поносят – клади им поклоны;

Никогда не протянут руки.

Мы их кормим, они же нас в шею;

Захотят – жизнь закончишь в рванье;

К жинкам нашим пристрастье имеют;

Правосудье на их стороне.

Веру нашу калённым железом

Выжигают, секут на корню;

Населенье сгоняют на мессу,

Предавая святыни огню.

И татарам не верь!.. Басурманам

По хлебам нашим любо скакать;

Им в полон брать сынов православных –

Значит, храбрость свою показать.

А османам не ведомы ль цены

На товар от славянских племен?!

Кто покрепче – в Тунис на галеры,

Наших жёнок – султанам в гарем.

Юрий Хмельницкий

Ты напрасно на турку злословишь! –

Нам ли сирым ругать басурман?! –

Поклянясь кто из них бородою,

никогда не пойдёт на обман…

Богдан Хмельницкий

(с горечью)

Стыдно сынко!.. сродниться с неверным –

Есть немыслимый грех и позор;

Кто сжигает славянские земли –

Вместе с ними изменник и вор!

как погубим оплот христианства

От Уральских вершин до Литвы,

Кем мы станем в иных государствах? –

Скоморохи, плуты и рабы!

О свободе напрасно мечтали

Дед и прадед и нам нарекли;

Мы её себе саблей сыскали,

Но одним нам её не спасти!

Без поддержки соседей надёжных

Проливается кровью земля;

От обеих сторон незалэжной

Люди русского волят⁴ царя.

Юрий Хмельницкий

Ох и тяжко!.. В годину лихую

Без поддержки остаться нельзя.

Я подумаю, тато…

Пойду я?!

Обещаю послушать тебя!

Богдан Хмельницкий

(сердечно)

Ну, ступай!.. помни дело святое –

Малороссии избранный путь,

Разорённый наш хутор Суботов,

И про братьев своих не забудь!..

За ушедшим задвинулись шторы…

Увлажнились Богдана глаза,

Как припомнился бой под Цецорой⁵,

Где и сам он лишился отца.

Вспомнил Субу, жену молодую⁶,

Службу, в бытность свою, королю,

Подарённую им золотую

саблю в ножнах за храбрость в бою…

Коли мирное катится время

Дух славянский спокоен и глух,

До тех пор, как не сядет на темя

С жару, с пламени красный петух!

Злейший недруг Богдана Чаплинский

У поляков подстаростой был;

Как на службу отъехал Хмельницкий

Родовой его хутор спалил.

Сына⁷ насмерть засёк батогами

И насильно венчался на той,

Молодой, но несчастливой пани,

Что Богдана могла быть женой.

Глава 1. Декабрь 1647 г. Путь на Сечь

-1-

Королевская милость

На приём удалился вельможа…

Воротился обратно, что сыч.

Станислав Лобовицкий

Глубоко сожалею: не можно

Ваше дело по чести решить.

Наш король⁸ удивлялся с насмешкой,

Что казаки, имея клинки,

Не сподобятся горесть утешить,

А ему их судить не с руки.

Впрочем, помня о прежнем раденьи

И о славе, что смог ты сыскать,

От себя он, тебе в утешенье,

Сто червонцев велел передать.

Богдан Хмельницкий

(с горечью)

Вот, как, значит, король меня ценит! –

Поделом же мне, что тут сказать?!

Станислав Лобовицкий

Что же дальше ты делать намерен?

Богдан Хмельницкий

Буду истину саблей искать!

Слёзы лить атаману не гоже

О неправдах при вашем дворе –

Еду тотчас до Сечи⁹ с Тимошем,

Сыном среднем.

Станислав Лобовицкий

Счастливо тебе!..

-2-

засада у Чёрного шляха

В мех укутались сонные ляхи:

Тёмной ночью нельзя жечь костра –

На развилке у Чёрного шляха,

Запорожцев засада ждала.

Молодой реестровый казак¹⁰ Поросенко

Ропщут смерды… Гулял по базару,

До последнего дела, на днях:

Гнать нас в Польшу взашей призывают,

Хмель пропал из мешка, говорят!

Молодой реестровый казак Кривяко

На ремни я бы резал холопов:

Пятый день, а то, вроде, шестой,

Рыщем всюду, как волки, по тропам;

Сон – не сон нам, покой – не покой!

Для Хмеля б не пожадничал пули,

Попадись он мне в руки теперь;

Чтоб ему ни за деньги, ни с дури,

Не открылись ни окна, ни дверь!..

-3-

На Сечи

В то же время, в молчанье угрюмом,

Вдоль по правую руку Днепра,

Осторожно, не делая шума,

Группа всадников берегом шла.

Вдоль по шляху быстрее и легче:

Окружная дорога на Сечь

Много дольше, но лишние встречи

Раньше там ожидались, чем здесь…

Сечь давно захватили поляки:

Оружейный запас стерегли…

До трёхсот запорожских казаков

Перебрались на остров Бучки.

Показались огни недалече.

Бесшабашно гуляли, как в старь.

Кошевым¹¹ атаманом на Сечи

Был знакомый Богдана Лутай…

Два вояки обнялись сердечно;

к кошевому направились в дом;

Там за трубкой, степенно, неспешно,

Завели разговор о былом:

О морских и наземных походах,

Штурмах башенных каменных стен;

От событий минувшего года

Добрались до насущных проблем.

Богдан Хмельницкий

Поднимать казаков я надумал,

Накупил им оружья, сукна –

Всё по чести, без лишнего шума,

Да предатель донёс на меня.

Нынче прячусь… по разным дорогам

ляхи ждут нас давно в западню.

Уповаю на вас и на Бога:

Коли схватят – живым не уйду!

Лутай

Нет укромных земель на Укрáйне;

На прощенье нельзя уповать;

Твой приезд не останется тайной –

Надо с ляхами что-то решать!

Мало нас, а поляков пять сотен –

не осилить их в пешей резне!

Богдан Хмельницкий

Мы с тобой нападём на них ночью:

Ты по суше, а я по воде.

Захватить бы поболее пушек,

Провиант отобрать и назад;

Те казаки, что ныне им служат,

Сами к нам перейти захотят.

Кошевой пригласил атаманов.

Куренные¹² сочли меж собой:

“Пусть потребность в отпоре тиранам

Будет радой решён войсковой!”

-4-

Речь Хмельницкого на

сечевой раде

Богдан Хмельницкий

Есть ли тут, среди нас, те, кто помнят,

Или с детства от дедов слыхал,

Как громили мы с ляхами орды

Пришлых турок и крымских татар.

Чтоб жилось в королевстве спокойно,

Чтоб татарин жнивьё не топтал;

как хранили мы верность короне,

На себя принимая удар…

Запорожцы угрюмо молчали,

Продвигались, тянулись вперёд.

Богдан Хмельницкий

Чем же нам за служенье воздали

Прихлебатели наших господ?!

Православный хвалить должен Бога,

Коли не был замучен вконец;

Мы для них недолюди, холопы,

Неразумное стадо овец!

Я – чигиринский сотник Хмельницкий,

Честь по чести короне служил,

Но подстароста, шляхтич Чаплинский,

Вероломно мой хутор спалил.

Перед сеймом заслуги никчёмны:

Власть магнатов решает процесс –

Латинянин не станет виновным,

Коли был православный истец!

если я, знавший многих придворных,

Для престола бесправный чужак,

Что же сможет простой, ущемлённый,

Никому не известный казак?!

Микита Галаган

Что ж мы сабли держать разучились,

Что с рабами сравняли себя!

Богдан Хмельницкий

Вот!.. Всё тоже я давеча слышал

Из почтеннейших уст короля…

Речь имела успех небывалый.

Занимался кровавый рассвет.

Начались собираться отряды.

Новый гетман повёл атаманов

На закрытый военный совет.

-5-

Нападение запорожцев

Ночь темна. В небе редкие звёзды,

с тусклым светом глядят свысока.

Плотной тканью обмотаны вёсла.

Берег пуст. По воде ни хлопка.

Вдруг стрельба… Всполошились поляки,

Отгоняя навязчивый сон…

На челнах вёл Хмельницкий казаков,

А стал гетманом именно он!

Шум подняли казаки Лутая,

Дабы ляхов отвлечь от реки.

Суету темнота обостряла:

Бьют откуда, кто враг, где свои?..

Захватив в арсенале оружье,

Погрузив на челны провиант,

Не вступая в борьбу затяжную,

воротились казаки назад…

При удачной повторной атаке

Запорожцы вполне бы могли

Окончательно выбить поляков

Из, захваченной ими, Сечи.

Так и сделали… Ночью казаки,

На челны погрузились опять…

Представители доблестной шляхты

Посчитали за благо сбежать.

-6-

На закрытом совете

Лутай

Казаки непрерывно трудятся –

Вскоре ляхи вернуться должны –

Обновляются, вновь возводятся

Шанцы¹³, башни, окопы и рвы.

Привыкают к оружию руки:

Собираем полки хуторян;

Обучаем военной науке

“Оказаченных” бывших крестьян.

Богдан Хмельницкий

То на пользу, и, вот что, старшины:

Не хватает в Сечи лошадей –

Выступать нам нельзя… Будем ныне

Для баталий готовить людей.

Обратиться к соседям придёться –

Я к татарам наведаюсь сам:

От семи казаков отобьётся

Закалённый крылатый гусар!

Лутай

Кавалерии сильны удары.

Микита Галаган

Защитим наше жито и кров;

пусть в борьбе помогают татары;

Худший друг лучше сильных врагов!..

Хан¹⁴ казаков приветствовал с лаской,

принял вскоре и их сторону,

Но войска не послал из опаски

С сильной Польшей затеять войну:

Ислам III Гирей

Что казаче, не люба вам Польша,

Раз решились пойти до меня,

Или в мире бывали вы столько,

Что отныне по сердцу война?

Богдан Хмельницкий

Непомыслимо с ляхом смириться,

Не с излишку взялись за клинки:

С ненавистным тираном ужиться

Только жалкие могут рабы!

Ислам III Гирей

Речь достойная война и мужа!

Но отвечу, порыв ваш ценя,

Что в борьбе с посполитством вам нужно

Уповать в основном на себя.

С тем не стану вас сдерживать доле –

Возвращайтесь до Сечи скорей;

С малым войском прибудет к вам вскоре

Перекопский мурза¹⁵ Тугай-бей…

Глава 2. (Май – сентябрь) 1648 г. Жёлтые воды, Корсунь и Пилявцы

-1-

От жёлтых вод до

Корсуни

Загорался закат на востоке.

Перебравшись, кто вплавь, а кто вброд,

К Жёлтым водам, к войскам на протоке

Пробирался служилый народ.

Старый казак Грибович

(проходящим мимо перебежчикам)

Что служивые худо с поляком?

Беглый реестровый казак Кривяко

Худо старый – не скалься себе –

Почитает нас издревле шляхта

Яко быдло на панском дворе.

Беглый реестровый казак Поросенко

(обступившим его казакам)

Королевская служба почётна:

На довольстве в реестре полки,

Но борьбе за свободу охотней

Мы желаем себя посвятить…

Без пехоты остались поляки,

И к предутренней новой заре,

Обложили их лагерь в байраке,

Словно дикого зверя в норе.

Вкруг байрака окопов нарыли.

Кто под пулями выжить сумел,

Принуждён был решиться на выбор:

Смерть в бою или тягостный плен…

Между тем, разогнув свои спины,

На господ не желая пахать,

В Запорожье со всей Украины

Люди толпами стали стекать.

Прибодрились, удачу почуяв:

Знать рука атамана легка!

Развивая успех, до корсуни

Продвигались поспешно войска.

Там свирепствовал гетман Потоцкий¹⁶:

Сын Потоцкого, гетман Стефан,

Предводитель коронного войска,

В прошлой битве скончался от ран…

От Корсуни к Стеблёву и дале,

Образуя щербатую ось,

До Гороховой древней дубравы

Вьётся речка с названием Рось.

в старину этой речкой славяне

До днепровских порогов прошли –

Избегали ходить киевляне

Дальше берега этой реки:

Степь народу угрозу таила,

Неизменно, с древнейших времён,

принося поселенцам погибель

От кочующих тюркских племён…

Через Рось, незаметно, по гати,

Продвигая тяжёлый обоз,

Перебрался с испытанной ратью

Атаман их Максим Кривонос.

По лесам пробираясь с оглядкой,

Между кручей и топью болот,

Встал в местечке Высокая балка,

Завершая глубокий обход.

у холма основание срыли,

Отступлению путь перекрыв;

За засекой орудья укрыли,

Дожидаясь “гостей дорогих”.

-2-

Корсунский разгром

Себастьян Маховский¹⁷

(Николаю Потоцкому)

Ваша милость, в спалённой Корсуни,

Издалече приметив врага,

Пребывавшим в дозоре драгунам

Удалось захватить языка.

Не сдавался под медленной пыткой,

Нужным людям в работу отдан,

Южнорусский крестьянин Микита –

Всё, что знали о нём – Галаган¹⁸.

Обращался с молитвами к Богу,

Но судьбы устрашившись худой,

Рассказал, что идёт на подмогу

Крымский хан с необъятной ордой:

Микита Галаган

Казаков одних, пеших и конных,

До ста тысяч Хмельницкий ведёт –

с превеликой дружиной народной,

Совладать не сумеет и чёрт.

путь на север свободен доколе –

провожатым я мог бы вам стать;

Вы тикайте скорее панове,

Коль возможно ещё отступать!..

Польный гетман Мартын Калиновский¹⁹

Польский лагерь хотел укреплять –

Никакое казацкое войско

Не сумело бы с ним совладать:

Мартын Калиновский

Защищаться нам следует доле;

Здесь быть должно, не то пропадём!

Николай Потоцкий

Не поможет никто нам дотоле,

Как мы сами блокаду прорвём.

и́дут с юга несметные толпы,

Дико злых казаков и татар –

Разорвавшие цепи холопы

Оставляют лишь мор да пожар.

Без провизии нам не отбиться –

На рассвете, построив полки,

Бросив лагерь, нам стоит решиться,

По предгорьям пройти напрямки…

Волочили, коней не жалея,

Скарб армейский по топкой грязи,

Защищаясь от стрел Тугай-бея,

По периметру ставя возы.

Ближе к полдню кварцяные войны²⁰,

объезжая яруги²¹ в пути,

По болотам, лесам и предгорьям

До подножия балки сошли…

Встали лошади, встали телеги:

Дальше волчие ямы да рвы;

С тыла плотно татары насели –

Ни свернуть, ни со склона сойти.

Николай Потоцкий

Яко место: яруги да дебри! –

Ни вперёд не пройти, ни назад:

(Галогану)

Будешь приданным смерти немедля,

Коль ты сбился, проклятый схизмат!

Толчея, мешанина и давка.

По горам не пройдёшь, здесь затор…

С трёх сторон вдруг ударили залпом

Из засады, картечью, в упор.

Николай Потоцкий

Что ни кочка – казак с самопалом;

Всякий куст по периметру – враг:

Ты сюда нас спуститься заставил!

Микита Галаган

Я не ведал, что нас упредят.

Николай Потоцкий

Калиновский, солдат образумьте!

Мартын Калиновский

Наш походный нарушился строй:

Ни построиться конным хоругвям;

Ни ввести артиллерию в бой.

Николай Потоцкий

Что за лоны лежат за обрывом;

Где владелец и кто он такой?

Микита Галаган

(поднимая голову)

Та земля, что вам станет могилой,

Называется русской землёй!

Николай Потоцкий

Смерть изменнику!..

Саблей изрезан,

Не желая судьбины иной,

За великое правое дело

óбнял землю народный герой…

Польный гетман и гетман коронный,

Родовитых вельмож больше ста,

Восемь тысяч их слуг и жолнёров²²

Передались в полон казакам.

Но ни плен, ни постыдное бегство,

Ни задетая гордость и честь,

Ни тяжёлые думы на сердце,

Не нарушили шляхскую спесь:

Николай Потоцкий

Славно хлопцы вы тут погуляли –

Молодцы же, чего тут сказать:

Денег взяли, оружье собрали…

Жаль, что всё вам придёться отдать!

вы татар на подмогу позвали:

Жечь усадьбы, поляков губить –

Мало ваших в полот угоняли –

Чем холоп, ты им будешь платить?!

Богдан Хмельницкий

Чем без пользы бросаться словами,

За себя б лучше цену назвал:

С ними мы рассчитаемся вами! –

Так Хмельницкий поляку сказал.

-3-

В королевской опочивальне

Станислав Лобовицкий

(склоняясь у кровати)

Мой король, наше войско разбито.

Владислав IV

Сядь Станислав… Я знаю о том.

Мой народ, возмущённый открыто,

Не виновен, как мыслю, ни в чём.

Станислав Лобовицкий

Но кого теперь ставить над войском?

Калиновский с Потоцким в плену.

Вишневецкий²³, быть может, достоин –

Не откажется.

Владислав IV

То не к добру.

Наш предобрый магнат Вишневецкий

Для семей малоросских крестьян

В каждом малом местечке известен

Как главнейший народный тиран.

Станислав Лобовицкий

То и к лучшему. Бунт нарастает –

Нужен трезвый решительный пан,

Что умолкнуть смутьянов заставит

На порядки, угодные нам.

Бить желает, чтоб кожа слезала,

Чтоб от страха седели усы,

Чтоб почуяли, что умирают

Окаянные низкие псы!

Он и сам от крестьян Украины

Преизрядный убыток понёс –

Его давеча выбил с Волыни

Полководец максим Кривонос…

Владислав IV

Ах, довольно, Станислав, оставьте!

Назначение то не к добру.

Казимира²⁴ над войском поставьте…

И корону отдайте ему.

Станислав Лобовицкий

Как корону? Микстуру испейте!

Владислав IV

Ни к чему. Я уже принимал.

Передать я прошу Вас на сейме

Ровно то, что я нынче сказал…

-4-

Пилявецкое дело

Иеремия Вишневецкий

Вас приветствую, пан Лобовицкий!

Чем обязан?

Станислав Лобовицкий

Почтение Вам!

Вас покорнейше просит явиться

Региментарь²⁵ на смотр войскам.

Постоянное войско разбито –

Не простые грядут времена –

На Речи Посполитой рушина²⁶

Польским сеймом была созвана.

Ваше воинство славу сыскало

Далеко за пределом страны;

На защиту отечества встали

Все достойные Польши сыны.

Иеремия Вишневецкий

Ополченцев призвали на службу –

принимаю сеё не всерьёз;

Мне рекли: на военные нужды

Преогромный собрали обоз.

Для услады потомственной знати

Взяли бочки с венгерским вином,

Бархат, кружева, даже кровати

С белоснежным постельным бельём.

Станислав Лобовицкий

Подтверждаю сеё наблюденье –

Я и сам повидал тот парад:

Оценил их готовность к сраженью,

Да послушал о чём говорят.

Дескать: “Смердов мы живо разгоним,

быдлам незачем саблей махать:

Их удел – на непаханном поле

Скот пасти да сохой управлять!” –

Так считают… бряцают оружьем,

Да тягаются свитой своей,

Дрязговиной, в походе ненужной,

родословной да статью коней.

Как бы новых конфузий не вышло!

Иеремия Вишневецкий

Как ударят – посыплются прочь!

Но беде той, мой добрый Станислав,

Я, как видно, не в силах помочь.

То бесспорно: к последствиям горшим,

Приведут не огульный разврат,

А поставленный сеймом над войском

“Благороднейший триумвират”.

Слышал я: Остророга²⁷ “латыной”

Нарекли за учёность его;

Конецпольского кличут “дытыной”,

За неопытность и хвастовство.

А каков региментарь рушины,

Пан Заславский: честнόму мужу

Дали в войске прозванье “перына”,

За обжорство и тягу ко сну.

Станислав Лобовицкий

Их главенство Вас видно коробит?!

В столь опасный отечеству час,

Будь моя, а не Господа воля –

На их место назначил бы Вас.

Что ж поделать, корсуньское дело

Лишь добавило шаткость в умах:

Две беды уместились в неделю –

Умер славный король Владислав.

Иеремия Вишневецкий

Чванство с глупостью, лучше скажите.

Государь не принёс нам покой:

Обладал венценосный правитель

недостаточно крепкой рукой.

В сейме скажете: князь Вишневецкий,

Дабы воинский дух сохранить,

Признаёт для себя неуместным

С ополчением лагерь делить.

А собравшись, о деле радея,

Понимая свой воинский долг,

На войну выступает отдельно,

Самолично возглавив свой полк…

В полной мере сбылись ожиданья:

Только стороны в битве сошлись –

Позабыв про имущество, паны

Лагерь бросили раньше других.

Так от маленькой речки Пилявки,

Кто верхом, кто бегом на двоих,

Удирала надменная шляхта

От восставших холопов своих!..

Бывший реестровый казак Поросенко

Ишь добра-то! Шелка да посуда.

Бывший реестровый казак Кривяко

Вот что, друже, как солнце зайдёт,

Нам до хаты отправиться нужно.

Бывший реестровый казак Поросенко

А как хватятся?

Бывший реестровый казак Кривяко

Полно, свезёт!

Скажем попросту: едем с обозом,

Поселянам гостинцы везём,

А до войска вертаемся после –

Даст Господь погуляем ещё…

-5-

В ночь на Иванов день²⁸

на Левобережье

Олена

(подруге)

Потонул, потонул окаянный! –

Знак ужасный. – Что камень на дно.

Марийка

То-то место уж больно погано –

Не судьба в том виной.

Олена

Всё одно.

Парубок Морозенко

(в стороне)

На тебя, знать, Олена гадает.

Парубок Грицко

Погоди ты, венок потонул –

Не пойду к ней теперь.

Парубок Морозенко

Ну, как знаешь!

Девка ладная всем ко двору.

Опоздаешь – засватают хлопцы,

Будешь о́посля локти кусать;

Ей в приданое сотню червонцев,

Верно слово, готовы отдать.

Да, иди ж ты!..

Парубок Грицко

(подходя к Олене)

Ну, здравствуй Олена!

Олена

Здравствуй Гринька!

Парубок Грицко

Внизу, под горой,

Хлопцы наши сложили поленья –

Как затеется прыгнем с тобой?

Олена

Ох, боюсь я: к добру ль торопиться?

Парубок Грицко

Да, когда ж?! Собирается люд:

С посполитством намерены биться –

За Хмельницким на сечу идут.

Обвенчаться бы нам до отъезда!

В Лубнах хата моя да родня –

Люди справные, знают реме́сла.

Олена

Добре, Гриня, пойду за тебя…

-6-

На Львов

Старый казак Грибович

(с коня)

Вишневецкий отъехал в столицу

На созыв приближённых особ.

Тугай-бей

Это шанс для нас, гетман Хмельницкий,

Захватить неуступчивый Львов.

Разживёмся оружьем и златом:

Город знатный имеет доход,

Ремеслом и церквями богатый.

Богдан Хмельницкий

Что ж поедем! Готовьтесь в поход…

Был он гетману дорог и близок

Шумом улиц, прохладой аллей,

Жаждой знаний и болью ошибок

За привольности прежних затей.

Дух войны всё черствее, всё жарче,

Ранит сызнова прежний рубец,

Но осталась сильнее и ярче

Красота незабвенных тех мест…

Старший джура²⁹ Иван Брюховецкий³⁰

(подъезжая, с коня)

Город к сдаче готовится, гетман,

Вон и флаг заплясал на ветру!

Да неужто допустим неверных?

Богдан Хмельницкий

Нет Мартыница, то ни к чему.

От послов контрибуцию примем,

И оставим её крымчакам:

Православные грабить святыни

Ни своим ни татарам не дам!..

“Богдан Хмельницкий с Тугай-Беем под Львовом”, художник Ян Матейко

-7-

В ожидании новых

сражений

Парубок Морозенко

(с коня)

Стой, сказали!

Беглый казак Поросенко

Почто я вам нужен?

Парубок Морозенко

Кто таков? Отвечай басурман!

С донесением, с ляхами дружен?

Беглый казак Поросенко

Свой я братцы, из местных крестьян.

Парубок Грицко

Покрестись-ка!

Беглый казак Поросенко

(крестится по православному)

Как есть православный.

Парубок Морозенко

А что польское платье надел?

Беглый Поросенко

Воротился из бурсы³¹ недавно –

Все ж так ходят.

Парубок Грицко

(замахиваясь ногайкой)

Так вот же тебе!..

Беглый казак Кривяко

(подъезжая к побитому, с коня)

Наши били?

Беглый Поросенко

(со слезами)

Не ведаю точно.

Сшибли наземь, помяли слегка –

До Суботова хаживал ночью –

Оголили считай донага.

Беглый казак Кривяко

Что хотели?

Беглый казак Поросенко

Да, кто разумеет –

Как тряхнули о кряжистый дуб –

Покрестись, говорят, как умеешь.

Беглый казак Кривяко

Был бы ляхом – остался бы тут.

Беглый казак Поросенко

То ж порубки?!

Беглый казак Кривяко

Кому с того легче? –

На казаков хотят походить,

Что с ватагой приходят до Сечи –

За латыну могли и убить!

Так-то друже, година лихая:

В стороне невозможно стоять…

Лезь на круп! Опосля погутарим.

До ночлега вёрст двадцать скакать…

Год, прошедший в походах военных,

Пробудивший крестьян ото сна,

Был не самым обильным и хлебным,

Впереди надвигалась зима.

Землю сдобрили белые кости –

Мор не числимо жизней унёс –

от чумы, при осаде Замостья

Умер славный Максим Кривонос³².

Долгожданной свободой запахло;

По живому, сквозь стоны и боль,

Резанула казацкая сабля,

с кровью порченой выпустив гной.

От тиранов страна очищалась;

От своих отделившись полков,

с малороссами вместе сражались

Атаманы Донских казаков³³.

шли с детьми, осенившись крестами,

На церковный молитвенный звон:

Не боясь, вынимали славяне

Образа православных икон.

Глава 3. Май 1649 г. – июнь 1651 г. Зборов и Берестечко

-1-

В ставке гетмана

Богдана Хмельницкого

на Правобережье

Снег растаял. Весна на пороге

Расстелилась зелёным ковром.

уплотнились, подсохли дороги.

появились телеги с зерном.

Пышным цветом оделись деревья,

Пробуждая людей ото сна;

в городах, городках и селеньях

В Украину вернулась война…

Богдан Хмельницкий

Аль не добрые вести доходят?

Что поляки, ушли за Горынь?³⁴

Филон Джеджалий³⁵

Занял место на Польском престоле

Брат покойного Ян Казимир.

Богдан Хмельницкий

Яко новость! Ну, что же, чудесно:

Я того опасался Филон,

Что экзарха³⁶ князей Вишневецких

Предстоит нам считать королем.

Филон Джеджалий

Тот до Збаража³⁷ спешно подался,

Как прознал, что идём на него.

Богдан Хмельницкий

Не с руки с Вишневецким тягаться:

Переможить его нелегко.

Филон Джеджалий

Вишневецкий повяжет нам руки,

раздробленья потребует сил:

Множит вдовых в сожжённом Бобруйске

Воевода Литвы Радзивилл³⁸.

Богдан Хмельницкий

Что ж, поможем честному народу –

Как по-братски руки не подать! –

Белорусам велю я в подмогу

Оказаченный корпус послать…

-2-

Зборовское дело

Подрумянилось мясо на углях.

У болотистой топкой реки

Половина коронных хоругвей

Через брод перебраться смогли.

разморило поляков в походе:

веки сами смыкались от сна;

Хорошо отдыхать на природе

с ломтем хлеба и чаркой вина!

Заурчало в тоскующем чреве:

Аромат потянул от костра…

По лесочку в полуденном небе

Прозвучало, как выстрел: “Айда!”

Часть казаков ударила с тыла,

Речку Гнезна форсировав в брод –

За ночь Зборов с наскоку отбили,

Отрезая полякам отход.

Венценосец держался героем,

Призывая стоять до конца:

По периметру лагерь построил,

Шёл под пули, не пряча лица.

В лагерь хлынули толпы народа,

На охрану напав короля…

Гетман войнам скомандовал: “Згода”

и вокруг прекратилась резня.

Не хотелось Богдану татарам

Отводить победителей роль –

Так в позорнейший плен к мусульманам

Не попал христианский король…

Станислав Лобовицкий

Вас приветствую, гетман Хмельницкий!

Богдан Хмельницкий

Что за тон! Разве мы не друзья?!

Станислав Лобовицкий

Поклониться хочу тебе низко

За спасённую честь короля!

Богдан Хмельницкий

Поступить я не мог по другому:

Я, признаться, был искренне рад,

Что прославленный трон ягеллонов

Владислава наследовал брат.

Казимир мне любезнее многих –

Мне рекли, что права на престол

Вишневецкий пытался оспорить?..

Станислав Лобовицкий

Божьей милостью, всё это вздор.

Без того он доходы имеет,

Что себе не помыслит никто –

Слишком многие в нынешнем сейме

Не хотят возвышенья его!

Остророг, Любомирский, Заславский,

Лянцкоронский…

Богдан Хмельницкий

Послушать тебя –

Может статься, что выйдет напрасно

Я от плена сберёг короля!

Станислав Лобовицкий

Не к лицу венценосцу оковы:

Плен никто бы ему не простил…

Перемирия тексты готовы –

Звать тебя он сердечно просил…

Перемирие с польской короной

Затевалось в то время не зря:

как союзника в будущих войнах,

Гетман русского видел царя.

В городах, где стояли казаки,

Не осталось кварцяных полков;

Русских школ не касались поляки

С той поры на безвременный срок.

к очагам возвращались семейным

казаки, под тенистую сень;

Выделялось сословье военных…

но осталась затравленной чернь!

Угнетенья вбирая по каплям,

Сознавая невольничий труд,

обменяв окроплённую саблю

На постылый холопский хомут.

Не хотели и в Польше в дальнейшем

Свой доход с малороссов терять:

никаких перемен, ни малейших,

Не желая на сейме принять.

Пораженья не делают чести,

Побуждают и гонят вперёд,

не убавили чванства и спеси,

Но добавили трезвый расчёт.

-4-

Поле Берестечка

Вдоль Стыри, реки под Берестечком,

Пресекая дальние броски,

Разместили лагерь безупречно

Польские коронные полки.

Им, напротив, у реки Пляшёвой,

и, дышавших гибелью болот,

Подошли казацкие подводы –

Армии заканчивали сход.

Развернулась конница по фронту,

стремя в стремя в панцирном строю;

Пики, крылья добавляли росту

Всадникам, закованным в броню…

Ислам III Гирей