Objętość 680 stron
Три мушкетера
O książce
Перед вами знаменитейшая история всех времен – приключенческий роман Александра Дюма-отца «Три мушкетера» об эпохе правления Людовика XIII. Это бессмертное произведение настолько полюбилось читателям всего мира, что было экранизирован более ста раз!
Юный пылкий гасконец д’Артаньян и его верные друзья-мушкетеры Атос, Портос и Арамис стали символом смелости, верности и дружбы, а их девиз «Один за всех, и все за одного» – стал крылатым выражением.
Книга отличная, но очень много ошибок. Глаз цепляется за каждую ошибку. Неправильно оформлена прямая речь. Также много орфографических ошибок.
Книга интересная, увлекательная, о доблести и чести Дартаньяна и мушкетёров, а также о любви.
Вопрос: почему нет продолжения, книга не вся.
Книга – классика, заставила взглянуть по другому на персонажей столь романтизируемых кино. Язык старый, не каждому пойдёт, драк и погонь почти нет – описание очень ровное. Большой минус – слабая вёрстка, часто буква "П" стоит вместо "Н", с учётом старых слов бывает не понятно – так задумано или ошибка, но «по» вместо «но» попадаются с досадностью регулярно.
Бессмертная книга о трёх мушкетёрах и благородном Гасконце… Но то, как она оформлена в данном приложении приводит в ужас! Можно опустить опечатки по типу «мена» вместо «меня», но от того, как оформлена неграмотно прямая речь и «в роде них» хочется забросить книгу. Вторая звезда только за то, что это «Три мушкетера»
История сама по себе отличная, затягивающая и интересная, но вот издание просто жуть! Как будто переводили известным интернет сервисом на букву Я. Очень много ошибок, неточностей и вся красота книги потеряна, хотела перечитать, но осилила только приезд в Менг… Если это ваше первое прочтение Трёх мушкетёров, то советую купить издание с нормальным переводом.
буду острить даже в аду на сковороде
"один за всех и все за одного-это отныне наш девиз..."
Будем бороться женским оружием: моя сила в моей слабости
"Мошенник смеется не так, как честный человек; лицемер плачет не теми слезами, какими плачет человек искренний. Всякая фальш - это маска, и , как бы хорошо ни была сделана эта маска, всегда можно отличить ее от истинного лица, если внимательно присмотреться."
Черт возьми! Как это грустно! Я уважаю старость, но не в вареном и не в жареном виде.
Opinie, 112 opinie112