El Ruso – это испанский. В Бразилии португальский. Соответственно, на португальском это будет «O Russo». От одного описания передернуло, не говоря уже про моментально пропавшее желание читать это.
Читать можно.
Но возникает вопрос.
Если Земля лишних, а это точно Земля Круза, то зачем некоторые переименования?
Сюжет с дырами, конец вообще откровенно слабый. Вместо ожидаемой разгадки тайны какой-то полубред…
Но самое омерзительное, обилие мата. Это совсем непонятно. Зачем это автору? Ничего не добавляет в происходящему. Никак не раскрывает героев.
А читать противно.
Начало интересное, но развитие слишком долгое. А после того, как начался мат-перемат – чтение бросил, невозможно стало воспринимать историю…
Добротный и легкий приключенческий боевичок. Вполне читабельно на один раз. Если автор не сделает на его основе серию. Тогда будет намного интереснее. Новая планета, бразильские джунгли, опасные твари, секс, гора трупов и погоня. Хороший рецепт для боевика. Если к этому добавить легкий стиль и красочный язык рассказчика, получится весьма неплохо. Ну и, конечно, интригующий финал. Ох, эти жаркие южные женщины! Актрисы вечного театра. Они способны обмануть любого, даже самого крутого и бесстрашного мачо)) Как там у Пушкина?-«Меня обманывать не трудно. Я сам обманываться рад…»
интересно было читать,без затей конечно произведение,но интересно читать и не жалко денег.жду продолжения ,хотя книга в принципе ,может выступать как и еденичное произведение.
Вне зависимости от сюжета книги – твердая «пара» за мат. Автор мог запросто обойтись без обсценной лексики без малейшех потерь, а скорее всего – и с прибытком – мастерства хватает, значит принципиально сквернословие включил в текст. Ну тогда – не обессудьте. Да, книгу я купил, «поведясь» на фамилию автора – даже без предпросмотра. Ну впредь буду умнее, поскольку получается «проголосовал рублем» за нецензурщину в печатном виде. Да и с сюжетом плохо вяжется – с одной стороны «дитя улиц», с другой дед, который бил бамбуковой палкой за все, что «не по делу» – явно мог отучить даже и в мыслях вставлять непечатную брань.
Интересное и нужное продолжение темы новой земли. Много пороха и секса,которые обеспечивают успех произведения. Читатель обогащается массой ругательств на испанском или португальском. Видимо ввиду ограниченности словарного запаса писатель безбожно материться, не понимая, что русский мат в печатном виде выглядит как дерьмо на обеденном столе.
Книга, достойная продолжательница славных традиций Земли лишних! Очень динамично, море приключений, много оружия и различных тварей на пути главного героя. Крайне рекомендуется к чтению!
Просто зачитался! Автор великолепно подает увлекательную историю в стиле Земля лишних. наверное даже не стоило менять некоторые названия, но это не важно. Важно что увлекает, важно что забываешь обо всем что окружает нас в Старом мире, важно что начинаешь верить что возможно «выкрутится» из любых «передряг» и остаться человеком хоть в этом Мире хоть в том.
Отличная книга. Динамичная, в меру жесткая, немного простая, но сюжет держит. Мат, про который тут все писали, абсолютно в меру и полностью соответствует правде жизни. Вы бы Юза Алешковского почитали.
Recenzje książki «El Ruso», 10 opinie