Objętość 11 stron
2014 rok
Сколько стоит талант Гомера?
O książce
Знаете ли вы, что такое талант? Откуда пошло это слово? В античных текстах часто встречается понятие «золотой талант». Например, словосочетание «золотой талант» нередко встречается и в текстах Гомера, в его поэмах «Илиада» и «Одиссея». А сколько стоил золотой талант во времена Гомера? Этому и посвящено данное исследование Александра Сальникова, переводчика Гомера. В оформлении обложки использована фотография автора Ярославы Кирилловой.
Интересная отчасти книга, которая воспринимается как хорошее метрологическое исследование: сколько талант золота весит в граммах или килограммах. Упущено существенное обстоятельство, что по Гомеру в Илиаде (пер. Вересаева) таланты золота включались в символ правосудия и предназначались тому, кто отразит в суде более правосудную позицию (песня 18, рисунок на щите, изготовленном Гефестом для сына Фетиды Ахиллеса). В этом смысле точное весовое значение талантов золота не имеет решающего значения.
Интересное произведение. Посвящено довольно интересному вопросу: что такое талант и чего он стоил во времена Гомера. Прочитал с удовольствием.
Opinie, 2 opinie2