Ранее с детективами Агаты я была знакома в виде сериалов, а сейчас, наконец, я дошла до книг автора. Не могу сказать, что я прямо влюбилась в ее детективы и буду читать в запой, но иногда, когда хочется именно детективную историю классическую, это будет то. к чему обращусь.
Это история с детективом Пуаро в виде главной скрипки, но здесь он уже ушел на пенсию. К;огда в городе, где он живет, происходит убийство, Эркюль решает тряхнуть стариной, как говорится. Повествование ведется от лица доктора Шеппарда. То, что мне не нравилось в переводе, было "маленький бельгиец сделал то", "маленький человек ...". Подчеркивался невысокий рост постоянно, но по факту звучало уничижительно. Треть книги прочитала в другом переводе и там уже такого не было, было намного приятнее читать. Ну еще раздражало немного, что Пуаро постоянно говорил, что у него работают серые клеточки. Чуть ли не в каждом диалоге.
Первые пару глав мы узнаем об убийстве мисс Феррас и понимаем, что это не единственное убийство в книге, потому что в названии убийство мистера Экройда. Мне понравилось, что здесь действительно если сделать полноценное расследование по всем показаниям и таймлайну, можно догадаться кто убийца.
Мы узнаем в самом начале, что мисс Феррас покончила с собой из-за шантажа. И Роджеру Экройду приходит письмо посмертное от нее, где она признается, что ее шантажировали о том, как на самом деле умер ее муж и она решила из-за того покончить с собой. Имя шантажиста Экройд не озвучивает, а затем мы находим его мертвым и письма нет. Все новые и новые улики, множество персонажей и да, я в конце не догадалась кто убийца. Точнее было несколько подозреваемых, н я однозначно сказать не могла кто же убил Роджера Экройда.
Развязка классическая , как и в сериалах, где детектив рассказывает историю о том, как он дошел до разгадки и в конце достает козырь, но и без него, в принципе, можно было догадаться.
Recenzje książki «Убийство Роджера Экройда. Книга для чтения на английском языке», 1 opinia