Объявлено убийство

Изумительная книга и очень хороший перевод, но крайне невнимательная редактура, из-за которой из книги исчез один из ключевых нюансов самой детективной истории! Одним из таких нюансов является то, что одна из героинь книги несколько раз по ошибке называет другую героиню «Лотти» (сокращение от Шарлотты) вместо «Летти» (от Летиции). Чересчур старательный, но явно не читавший роман редактор везде заменил «Лотти» на «Летти», решив, видимо, что это опечатка. И таким образом исковеркал культовый детектив Агаты Кристи, лишив его одной из тех малозаметных деталей, которые писательница любила подбрасывать своим самым внимательным читателям.

Традиционно здорово закручен сюжет, выписаны гармонично и очень выпукло характеры. Как и во всех книгах Кристи, все на своем месте, вовремя появляется и исчезает. Получила удовольствие от прочтения. Кстати, и объем тоже как раз по мне: не слишком много (другие авторы порой пишут много, на мой взгляд, лишнего) и не слишком мало, чтобы успеть получить свой объем радости. Как обычно, кто убийца – не догадалась))

Как и большинство, я тоже являюсь почитателем книг Агаты Кристи. Пока не могу похвастаться, что прочитала большинство, но несомненно прочитала достаточно популярные. Как не удивительно, в основном это истории об Эркюле Пуаро, либо же просто детективы, без ключевого героя. Мисс Марпл я как-то все это время обходила стороной. Не знаю от чего так получилось. Возможно меня не слишком впечатляла старушка в качестве детектива, либо же вспомнилось, как папа описывал ее расследования, что она потихоньку-потихоньку распутывает дела. Но, в итоге, так сложилось, что это первая книга о мисс Марпл, которую я прочитала. И, скажу я вам, я очень впечатлена. За время чтения книг про Пуаро, я привыкла, что этот сыщик появляется с первых глав, он имеет довольно спецэффический характер, который оправдывают тем, что он прекрасно расскрывает преступления. Здесь же, я в какой-то момент стала сомневаться в том, что выбрала что-то из серии о старушке Марпл, даже заходила на лайвлиб, чтобы перепроверить. Но нет, все как и было, повествование шло, а старушки так и не было. Когда же я просто переключилась на историю, то ее появление оказалось... гармоничным, приятным и ненавязчивым. К этому моменту я вовсю разгадывала происходящее, периодически забавляясь некоторыми героями и слыша старушечьи голоса в своей голове из озвучки диснея, или что-то в этом роде. Особенно громко они звучали, когда в разговор вступала сама старушка-детектив или же забывчивая и рассеяная Дора Баннер. Разумеется, одна история показывалась с разных сторон, не раз упоминалась война, ее тяготы, и большие тяготы уже после нее. Ни одно поколение война оставила одинокими, совсем другими, нежели они были раньше. Я раньше особо не задумывалась, а как же все это восстанавливали, как-то в голову не приходило, что было множество подлогов, различных моментов, которые просто некому подтвердить или же опровергнуть. Но эта книга показала некоторые реалии того времени. В завершении, когда уже персонажи расселись кто где в гостиной и восстанавливали ход событий, я снова была приятно удивлена участием мисс Марпл и тем, как она ненавязчиво помогла распутать все ниточки, при этом говоря, что она "всего лишь немного помогла". Пожалуй, я буду считать эту книгу одной из лучших, прочитанных у Агаты Кристи, так как я получила множество разных эмоций, потрясающую историю и большое удовольствие от прочтения, благодарю.

Сюжет, казалось бы стар, если не как мир, то как жанр детектива в целом: кого-то хотят убить из-за наследства. Ну что интересного и необычного тут может быть? А все таки Агата Кристи умеет такой банальный вариант преступления показать, как мне кажется, нестандартно. Ну и конечно же в очередной раз Агате Кристи удалось не только заинтересовать, но и обмануть. В самом-самом начале я было предположила кто может быть убийцей, но никак не могла понять какой же тогда смысл и мотив, поэтому почти отмела эту мысль и раздумывала над другими вариантами. В целом, такое развитие событий уже хорошо, во всяком случае дела мои уже лучше, чем в других книгах, где я совсем не могу приблизиться к разгадке. Еще с этой книгой я наконец-то начинаю любить мисс Марпл. Несколько предыдущих книг, прочитанных про нее, мне все что-то не нравилась, не могла я привыкнуть к ней так, как к другим героям Кристи (классический Пуаро, Ариадна Оливер - моя любимица, например). Но в этой книге кажется наконец-то начало складываться. И сама Марпл мне здесь приятно, и её способ решения загадок становится более понятным и прозрачным. Посмотрим, покажется ли мне так и в следующий раз, потому что кого-кого, а Агату Кристи я читаю с завидной регулярностью и радостью, к тому же пока они мне совершенно не надоедают и впереди их еще много.

Классика! Обожаю Агату! Как обычно до конца не знаешь кто же убийца и с восторгом читаешь разъяснения детектива по всем мелочам, которые имели смысл!