Неизвестные приключения Шерлока Холмса (сборник)

Я ничего хорошего не ждала от этой книги, возможно поэтому читалась она неплохо. Была робкая надежда, что книга написанная в сравторстве с сыном сэра Артура будет ближе к каноничному ШХ, но, увы. Первая половина книги крайне слабая. Читать скучно и тоскливо. Дела высосанные их пальца. Но постепенно рассказы выравниваются. Знаменитые дедуктивные способности Холмса проявляются крайне скудно. Невнятные рассказы о клиентах пожалуй единственное проявление знаменитой дедукции. Например, мне кажется, определение, что разбитым окном что-то пытались скрыть или знание даты начала производства чернил не являются примером метода Шерлока. Но в целом последние рассказы были... Любопытный поэтому нейтральная оценка.

Всё в духе сэра Артура. Читать было приятно, хотя во взрослом возрасте приключения Шерлока Холмса читаются как-то иначе.

Поклонникам рекомендую.

Отличная задумка – раскрыть мельчайшие упоминания в канонических книгах про великого сыщика. И неплохо выполнено, постарались как авторы, так и переводчики. Сохранена даже стилистика, читать очень приятно. Но к сожалению, до уровня А.Конан-Дойля-старшего немного не дотягивает, встречаются некоторые нестыковки. Всё равно ставлю 5, так как несмотря ни на что читал с удовольствием и, думаю, ещё перечитаю.