Objętość 350 stron
2021 rok
Земноводное в кармане, или Сумасбродные похождения Лилит Ханум, женщины, любящей приключения и не признающей ограничений, да не станет она образцом для подражания
O książce
«Земноводное в кармане, или Сумасбродные похождения Лилит Ханум» – мудрая, ироничная, изящная книга. Она разворачивается неспешно, позволяя вслушаться в музыку фразы. В ней есть сказка, фэнтези, плутовской роман, семейная сага, мистика, детектив, есть веселая филологическая игра, есть грациозное переплетение цитат и очень своеобразный и уютный юмор. И есть настоящий сквознячок из вечности, и тот самый таинственный зазор, дополнительное измерение между буквами, где космическое стыкуется с комическим, как писал Набоков.
Книгу Анны Мурадовой стала читать по совету подруги, которая мне ее и порекомендовала, об авторе, признаюсь, раньше не слышала вообще ничего.
И знаете, мое первое знакомство с творчеством писательницы оказалось весьма удачным. Я реально увлеклась – живой, остроумный и динамичный сюжет, приключения героев и при том легкий, «кружевной» слог, что немаловажно. Фантазия автора даже превзошла мои ожидания – надо же такое придумать! Но пересказывать сюжет не буду – начните читать и сами все поймете. Да, своего рода интрига…
Книга оставляет очень приятное послевкусие – тонкие ценители интеллектуального юмора обязательно оценят. Мои рекомендации, если они кому-то интересны, таковы – читать книгу обязательно надо – неспешно, с чашкой какао в руках, завернувшись в плед, не отвлекаясь на телефонные звонки и интернет, как это сделала я и не пожалела.
Остроумная, увлекательная, очаровывающая книга, тонкий магический реализм. Было жаль дочитывать. Главная героиня одновременно и земная, обычная, но при этом удивительная. Так приятно было прикоснуться к волшебству.
Эту книгу как ни хвали - всё мало.
Тут тебе и семейная сага с магическим реализмом, и харизматичная героиня, и Восток с Закавказьем (уж на что я а Ирану спокойна, но тут он хорош), и кофе с пахлавой, и виноградные лозы, и дерзкий лягух Генрих, и рассуждения о вечности. "Я в восхищении" (с), однозначно рекомендую.
Автор, Анна Мурадова, - лингвист, переводчик, полиглот и незаурядной эрудиции человек. Слог у неё удивительный, читать одно удовольствие.
И да, эта история меня здорово отвлекла от серых будней и спасла от хандры. Всячески рекомендую. :)
Прекрасная неожиданная книжка, которую я купила, потому что с удовольствием читала книги Анны Мурадовой про кельтов, и хотя эта была явно не про кельтов, я купила не глядя, ну и как водится, забыла про нее. И вспомнила летом 2022, когда было грустно, и стала читать. И не то, чтобы грустно быть перестало, но читалась книжка с большим удовольствием. Там все плохое случилось давно, далеко и за кадром. А сейчас героиня разбирается со своей жизнью, работает, живет. И все что происходит — даже мелочи, они такие, бодрые. Дом строится, свитер вяжется, язык учится, находятся новые друзья, старые тайны, родственники, ангелы, судьба, и даже (спойлер), хотя его тут никто не искал. И все как-то потихоньку устраивается, и я рада — пусть хоть в книге у героини все потихоньку устраивается.
Recenzje, 4 recenzje4