Objętość 254 strony
2021 rok
Палаццо Волкофф. Мемуары художника
O książce
Художник Александр Николаевич Волков-Муромцев (Санкт-Петербург, 1844 – Венеция, 1928), получивший образование агронома и профессорскую кафедру в Одессе, оставил карьеру ученого на родине и уехал в Италию, где прославился как великолепный акварелист, автор, в первую очередь, венецианских пейзажей. На волне европейского успеха он приобрел в Венеции на Большом канале дворец, получивший его имя – Палаццо Волкофф, в котором он прожил полвека. Его аристократическое происхождение и таланты позволили ему войти в космополитичный венецианский бомонд, он был близок к Вагнеру и Листу; как гид принимал членов Дома Романовых. Многие годы его связывали тайные романтические отношения с актрисой Элеонорой Дузе. Его мемуары увидели свет уже после кончины, в переводе на английский язык, при этом оригинальная рукопись была утрачена и читателю теперь предложен обратный перевод.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Прекрасная книга для тех, кто любит Венецию и ищет неизбитые факты и истории. Очень приятно, что палаццо на Гранд Канале принадлежало такому интересному человеку из России.Большая благодарность автору!
Ощущение, что перевод этой книги был сделан с помощью гугл-переводчика, причем старой престарой версии. « .. сожаление, которое я испытываю по поводу того, что не заставила его принять то, что я ему предлагала, ясно показывает это.». «..никто не мог иметь более ....добродушной внимательности в небольших скромных услугах, чтобы затмить даже незнакомых людей.»
Интересные, хотя и кусочные мемуары русского исследователя и художника, жившего в Венеции в конце 19 века в центре тогдашней аристократической и артистической тусовки – включая Рихарда Вагнера, Ференца Листа и Элеонору Дузе (одна из величайших актрис того времени).
Recenzje, 3 recenzje3