Татьяна Шушлебина

дело в том, что блюдо стоило 6 пенсов, а хозяйка продала его за пенни, вновь подтвердив старую истину, что бедняки – самые милосердные люди.

воря, теперь я даже не уверен, что напишу его. В этой истории поставлена точка. Я пришел просить прощения за те чудовищные вещи, которые ты от меня услышала, и сообщить, что через день или два принимаюсь за работу.

«Если ты знаешь слишком много, тебя повесят, а если будешь вести себя слишком скромно, на тебя наступят».

© Т. А. Шушлебина, перевод, 2020