Максим Череповский

Череповский, перевод на русский язык, 2024 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024 Издательство CORPUS ® * * * Памяти моего брата Джеймса. И моей маме

…Не думайте, что тот, кто пытается Вас утешить, живет без труда среди простых и тихих слов, которые Вас иногда успокаивают. В его жизни много труда и печали, и она далека от этих слов. Но если бы это было иначе, он никогда бы не смог найти эти слова 1 . Райнер Мария Рильке , «Письма к молодому поэту»