Ирина Гурова

Мы, смертные мужчины и женщины, глотаем много разочарований между завтраком и ужином, прячем слезы, бледнеем, но в ответ на расспросы говорим: "Так, пустяки!". Нам помогает гордость, и гордость - прекрасное чувство, если оно побуждает нас прятать собственную боль, а не причинять боль другим.

Если тебе нужно быть там, приходи на пять минут раньше.

Если им нужно, чтобы ты был там, приходи на пять минут позже.

испытывая никакой потребности

сячную рассрочку на покупку пасхальных

никакой опасности. Однако Серая Волчица дала ему понять, что опасности здесь ждать можно. Она еще многому научила Казана за те дни, что они провели вместе. На третью ночь Казан созвал стаю и сам руководил охотой. Еще трижды за этот месяц, прежде чем луна покинула

© Перевод. И. Гурова, наследники, 2023

обители своих мыслительных процессов – темной каморке, заполненной безысходным фатализмом.

его Толман. – Премного вам благодарен, сэр,  – молвил Джиллиан и вернулся в такси, чтобы назвать водителю адрес почившего дядюшки. Мисс Хейден сидела в библиотеке

различным дьявольским искушениям. … порок

тлеющих углей, а белый ушёл в палатку. И только тогда Мики решился