Елена Худенко
5 subskrybentówWyślemy powiadomienie o nowych książkach, audiobookach, podcastach
Cytaty
Перевод и локализация: введение в профессию. Основы, советы, практика
Tekst
Средний рейтинг 4,3 на основе 18 оценок
Инструменты CAT1 (Computer-Assisted Translation) – специализированное ПО для автоматизированного компьютерного перевода. Иными словами, это специальные программы, облегчающие жизнь переводчика. Несмотря на термин «автоматизация», не нужно путать их с программами для машинного перевода: там, где МП заменяет исполнителя, выполняя как минимум начальный этап работы, CAT оптимизирует его работу.