Czas trwania książki 10 godz. 07 min.
2006 rok
Искусство слышать стук сердца
O książce
Отец Джулии Вин – личность поистине загадочная. С одной стороны, он блестящий американский адвокат и добропорядочный семьянин, с другой – человек, чье прошлое окутано тьмой. Ни жене, ни его взрослым детям о нем не известно практически ничего. Поэтому, когда однажды мистер Вин исчезает, полиция и родные понятия не имеют, где его искать. Единственная зацепка – письмо, найденное дочерью через четыре года после исчезновения отца, любовное послание к некой женщине по имени Ми Ми. А живет она далеко, по другую сторону океана, и Джулия отправляется в долгое путешествие в неизвестность, где ей предстоит обучиться очень непростому искусству – слышать стук сердца других людей.
Jan-Philipp Sendker
THE ART OF HEARING HEARTBEATS
Copyright © 2002 by Jan-Philipp Sendker
Originally published in German as Das Herzenhören
in 2002 by Karl Blessing Verlag, a division of Verlagsgruppe
Random House GmbH, Munich, Germany
All rights reserved
© И. Б. Иванов, перевод, 2013
© Серийное оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2025
Издательство Азбука®
© Издание на русском языке,
оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2025
Издательство Азбука®
Один день хаоса перечеркивает тысячу дней порядка.
Даже имея зоркие глаза, мы видим лишь то, что уже знаем. Других людей воспринимаем не такими, какие они есть, а такими, какими нам хочется их видеть. Заслоняем настоящего человека нарисованной картинкой. И любовью называем лишь те проявления, которые соответствуют нашим о ней представлениям. Мы стремимся установить правила и требуем, чтобы нас любили в соответствии с ними. Словом, признаем любовь только в том наряде, который сшили ей сами. Все прочие отвергаем. Они вызывают у нас сомнения и подозрения. Мы превратно понимаем чью-то искренность, в самых простых словах ищем скрытый смысл. Неудивительно, что мы начинаем упрекать другого человека. Утверждаем, что он вовсе нас не любит. А он любит, только по-своему, но мы этого не замечаем и не пытаемся узреть.
Ярость - вот что делает нас слепыми и глухими. А еще страх, зависть, недоверие.
Счастье может поселиться везде, и плевать ему на "предначертания".
«побеждает тот, кто умеет ждать»
