Cytaty z audiobooka «Зимняя сказка», strona 4

Ведь природу улучшают

Тем, что самой природою дано.

Искусство также детище природы.

Когда мы к ветви дикой прививаем

Початок нежный, чтобы род улучшить,

Над естеством наш разум торжествует,

Но с помощью того же естества.

Ведь я над сердцем поставил долг, а над желаньем - честь.

Не тот, кого сжигают,

Тот, кто сжигает, - лютый еритик.

Пусть отец

Отнимет трон! Что в нем? Моя держава -

Твоя любовь.

Вот так красильня! Белый цвет хотят

Представить черным, а невинность - ложью.

Что вам приятней - это дело ваше.

Нет, если лжива наша королева, -

Не только речь, но каждый женский взгляд,

Движенья все, дыханье женщин лживо!

Свершу злодейство - отомстит мне совесть,

Не совершу - мне отомстит король.

Позвольте мне узнать мой тяжкий грех,

И если от стыда я не ослепну,

То я не грешен.

Хоть в этом утешение: у многих

Ворота настежь, как ни запирай,

И если б всех распутство жен смущало,

Так каждый третий в петлю бы полез.