Czas trwania książki 2 godz. 33 min.
1623 rok
Двенадцатая ночь, или Что угодно
O książce
«Когда музыка – пища для любви, –
Играйте громче, насыщайте душу!
Пусть пресыщенное желанье звуков
От полноты зачахнет и умрет.
Еще раз тот напев! Он словно замер!
Он обольстил мой слух, как нежный ветер,
Что, вея над фиалковой грядой,
Уносит и приносит ароматы.
Довольно – перестаньте! Нет, уж он
Слух не ласкает, как бывало прежде.
О дух любви, как свеж ты и как легок!
Как океан, ты принимаешь все;
Но все, что падает в твою пучину, –
Как ни было б серьезно или важно, –
Теряет вмиг оно и вес и цену.
Любовь так преисполнена мечтаний,
Что, истинно, любовь – одна мечта…»
бесподобно все... и сюжет, и прочтение!!!
с удовольствием вновь окунулась в потрясающий мир произведений Шекспира!
рекомендую эту версию всем (и читающим впервые, и уже знакомым с творчеством Шекспира) !
отдельно отмечу чтеца - Николая Потешкина, слушала произведение в его исполнении впервые, очень гармонично , спасибо
Слишком монотонная начитка Мне не очень понравилось Сам по себе Шекспир конечно бесподобен Всегда приятно окунуться в классику хмурым осенним вечером
Пьеса любимая и всем любителям известная. Исполнение одноголосие, но вполне профессиональное и приятное. Тем более, у Шекспира все роли играли мужчины.
В отличие от постановки, в которой иногда голоса сливаются и не знаешь, кто именно произносит слова, здесь пьеса читается так, как переведено. С указанием того, кто вступает в разговор.
Спасибо!
Произведение известное, классическое. Но чтец один, так что поначалу сложно различать персонажей и разбираться в отношениях между ними. В целом для ознакомления подойдёт.
Чудесно прочитанное произведение. Мне очень понравился голос Николая Потешкина. Шекспир написал не мало выдающихся трагикомедий и эта одна из них. Любовные треугольники, драмы, переодевания могут очаровать кого угодно.
(...) потому что когда не знаешь, куда идти, то зайдешь всего дальше.
Старость только умным вредит, а дураков она совершенствует.
Виола...Притворство! Ты придумано лукавым,
Чтоб женщины толпой шли в западню:
Ведь так легко на воске наших душ
Красивой лжи запечатлеть свой образ.
Да, мы слабы, но наша ль в том вина,
Что женщина такой сотворена?
О л и в и я. С чем можно сравнивать пьяного?
Ш у т. С утопленником, дураком и бешеным. Первый глоток сверх жажды делает его дураком, второй – бешеным, а третий – утопленником.
Стал мир невыносим
С тех пор, как лесть учтивостью назвали.
Opinie, 11 opinie11