Generation «П» (Поколение «Пи»)

читает смешно, но музыка колбасит без остановки. трудно идет – устаешь быстро.

Сама по себе книга великолепна. Но эта аудиоверсия полная халтура. Фоновая музыка, которая вообще-то вполне уместна, записана с такой громкостью, что текст не всегда удается расслышать. Кроме того от этой громкой музыки и от того, что постоянно напрягаешь слух, чтобы разобрать слова, быстро устаешь. Артист, читающий текст делает это здорово динамично, с правильными интонациями и акцентами. Но неужели было трудно перезаписать места, где он ошибался или запинался, а таких мест довольно много? В общем отличная книга и хорошее исполнение, которые звукорежисер превратил в брак.

Я знаю, многие критикуют музыкальное сопровождение в этом издании, но по мне оно так в самый раз – я просто уже не могу воспринимать именно это произведение без транса долбящего на заднем плане :) (недавно вышла новая версия в исполнении Клюквина – исполнение хорошее, но по мне – уже медленно). По-моему авторы озвучки уловили задор, динамизм и сюрреалистичность сюжета и вообще духа ранних 90-х. В конце концов многие герои (рекламщики) прибывают в состоянии измененного сознания большую долю времени, поэтому рэйв это как раз то что нужно чтобы отчасти это передать. Покрутите эквалайзер, уберите басы – тогда вообще будет хорошо. При переслушивании (когда сюжет уже знаком), музыка уже не мешает.

По книге – кратко: отличная, необычная, оставившая неизгладимые впечатления на всю жизнь.

В описании чтецом записан не тот человек! Ведь эта версия была создана в рамках проекта «Модель для сборки» в 1999 году (как и выпущен роман), а текст читает Влад Копп.

"Модель для сборки" – это целая вселенная – программа, выходившая на «электронных» радиостанциях в 90-е и 2000-е (а также немного на МузТВ), но также существующая и сейчас, хотя и в несколько другом формате. Программа выпускалась в живую, иногда в записи, но всегда чтец зачитывал всё с первого дубля, а ди-джеи, входившие в команду, играли свой сет прям там же, в студии. (Поэтому иногда и присутствует дисбаланс между речью и музыкой.) Читали в то время научную фантастику, мистику и др. необычные произведения.

Именно эта версия с такой музыкой усилила впечатления от прочитанной ранее с бумаги книги и заставила полюбить роман ещё сильнее. Очень был удивлён, наткнувшись на эту аудиозапись здесь, и немедленно внёс копеечку – так сказать, дань уважения!

Поскольку здесь оценивается конкретная аудиокнига, я вынуждена занизить балл из-за звукового хаоса и диссонанса, который сильно испортил для меня прослушивание. В отличие от многих других аудиокниг, где звуковой ряд появляется эпизодически, в этой он был постоянен. Часто он заглушал самого чтеца. Сама же книга просто шедевр. Пелевин стоит немного мучений)))