Recenzje audiobooka «Человек, который смеется», 11 opinie
Гениальный перевод! Гениальное произведение! Переслушивал раз пятнадцать. Очень сложная вещь, но перечитывая ее и переслушивая, находишь что-то новое, черпаешь историю из колодца гения писателя. Эту вещь стоит не только читать, но и цитировать! «В Англии все величественно, даже дурное… даже аристократия…»
Отличная озвучка. Огромное спасибо за труд В. Маслакову. Идеальный голос для этого произведения. Очень понравилась аудиокнига именно в этом исполнении. Бессмертное произведение. Своеобразный язык. Погружение в прошлое, как путешествие на машине времени. После этой книги нужно время на послевкусие, следующую книгу сразу нельзя начинать.
Слушать , а равно как и читать , тяжело. Но это нужно!! В ней такой язык , который вы уже не встретите в современных книгах, а тем более в обыденной жизни. Рассуждения порой очень нудные , но они правильные и все в них логически выверено. Мы отвыкли читать такие сложные книги. И если вам тяжело читать , послушайте аудиокнигу. В детстве я смотрела сериал по этой книги, было страшно и жутко . Но после прочтения или прослушивания, вы поймете , что концовка фильма не такая......
Думала что в 36 лет мне обязательно зайдет это призведение… но нет! Очень тяжело читалось, очень тяжело воспринималось, просто насилие над мозгом какое то))), когда больше не могла читать, то включала аудиверсию и слушала. Вот так вот я ее и одолела. Могу сказать одно: ни в 14, ни потом в 25, ни в 36 книга меня не зацепила. В целом по книге: много исторических фактов, очень долго развивающийся сюжет, в какой то момент я уже отчаянно хотела чтоб этот корабль в конце концов уже затонул и началось что то более интересное. Корабль затонул, но динамического сюжета так и не началось. В общем к поочтению для общего развития конечно рекомендую, но каких либо надежд возлагать не стоит.
Потрясающая книга! Потрясающий чтец! В самом начале слушать было тяжеловато и немного непонятно. Но, в целом книга супер, я плакала…
Гюго через чур много занимается описанием всего, однако в этом и есть прелесть классики! Озвучка шикарна, Владимиру Маслакову спасибо, большое удовольствие слушать такое профессиональное прочтение. Мне очень зашло. Это было бесподобно. Волк – моя любовь.
Гюго - безусловный мастер слова и величайший философ. В его произведениях необъятная глубина. Эту книгу хочется перечитывать. Гюго описывает жизнь и ее смысл так полно, что это найдет отклик в любом сердце.
Очень восхищена произведениями писателя. Такое подробное, прекрасное описание мест, событий, персон, чувств, общества того времени. Плюс великолепное прочтение.
Никогда в жизни не читала ничего более впечатляющего. Тут собрано всё самое острое и любимое- слепота как способ видения, уродство- как красота души, и мудрость как проявление глупости. Герои так чётко очерчены. Характеры яркие. А ещё Гюго смел. В ряды королевских лордов внедрить урода, нищего. Приравнять его к богам. Дать ему всё - ум, доброе сердце, смех, а потом ещё и богатство, власть.. и самых прекрасных женщин. Это же великолепно!!! Концовка трагична. Без слёз это очень сложно прочесть. Во всём, просто в каждой букве глобальность. Переосмысление ценностей. И вроде бы речь о простом, а внутри тяжело от книги. Есть правда и один нюанс. В начале и почти в самом конце автор увлекается рассказами о б английской аристократии. И это очень сложно читать. На это многие жалуются. Но поверьте, это того стоит.
Невероятная книга. За кучами мусора, который старательно производят, мы теряем вот такие вещи, которые учат человека быть человеком. Спасибо Владимиру Маслакову, он один из лучших чтецов, которых я слышала.
