"Разлучающий поток" – последняя из книг У. Морриса, и в ней, как и в предыдущих, писатель погружает читателя в атмосферу рыцарского Средневековья. Всем, кто любит сказки и легенды о верной и сильной любви, побеждающей любые преграды и преодолевающей все разлучающие потоки, – рекомендую.
Медленный, описательный роман Морриса мне очень понравился. По атмосфере он похож на фэнтезийный, хотя ничего особенно магического нет: так, пару совпадений, пару предсказаний, да волшебные дары от гномов. И всё-таки атмосфера шикарная! А так книга больше похожа на рыцарский роман, хотя и написанный много позднее Средневековья. Так что, если вы заинтересованы в творчестве Морриса также сильно, как я, или любите средневековую литературу, или трепетно относитесь к романтике рыцарства, то эта книга просто создана для вас.
Исполнение Натальи Беляевой удачно дополняло атмосферу романа: голос звучал очень юно, и это идеально подходило к повествованию о юноше и девушке, которым на момент заключительных событий едва ли исполнилось 23 года. Идеальный возраст для романтики :) При этом стилистика текста не предполагает особенной эмоциональности, но персонажей было легко различать по интонациям, обыгрывающим и возраст, и характер. На небольшом ускорении различия и особенности становились даже более явными – так я и слушала эту книгу.
Recenzje audiobooka «Разлучающий поток», 2 recenzje