Cytaty z audiobooka «Повелитель мух», strona 11

– Сколько нас тут всех? Ральф встал и подошел к Хрюше. – Не знаю.

Ему хотелось объяснить, как все всегда оказываются не такими, как от них ждешь.

Уильям Голдинг Повелитель мух © Перевод. Е. Суриц, 2013 © Издание на русском языке AST Publishers, 2014

Они шагали рядом – два мира чувств и понятий, неспособные сообщаться.

Уильям Голдинг Повелитель мух © Перевод. Е. Суриц, 2013 © Издание на русском языке AST Publishers, 2014 Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав. * * *

«Потому что, – думал Ральф, – потому что – потому». Гул бурунов отодвинулся в дальнюю даль. – На аэродроме скажут.

Раковина была сочного кремового цвета, кое-где чуть тронутого розоватым. От кончика с узкой дырочкой к разинутым розовым губам легкой спиралью вились восемнадцать сверкающих дюймов, покрытых тонким тисненым узором.