Recenzje audiobooka «Америка выходит на мировую арену. Воспоминания президента», 1 opinia

Данное издание к сожалению изобилует огромным количеством опечаток (лишние слова, несогласованность в предложениях, пропуски кусков текста и т.д.). Иногда на одной странице по несколько. Я считаю, что прежде чем выпускать в набор и печать, нужно проверять текст корректором. За это снизил оценку книги до 3 баллов.
В целом мемуары Теодора Рузвельта (1858-1919) очень познавательны, и многие его комментарии можно соотнести с сегодняшней ситуацией между Россией, Украиной, Евросоюзом и США (и не только, а в целом можно применить к любым конфликтам в прошлом, настоящем и будущем):
"Есть также слабые страны [Украина, моя пометка относительно нынешней ситуации], которые настолько некомпетентны ни в защите иностранцев от своих собственных граждан, ни в защите своих граждан от иностранцев, что вмешательство в их дела какой-либо внешней силы становится просто обязанностью.
... и если обеспечиваются совместные действия нескольких держав [Евросоюз и США, моя пометка], результат обычно значительно хуже, чем если бы вмешалась только одна сила [Россия, моя пометка]." - Теодор Рузвельт
Если бы Россия одна решала бы вопрос с Украиной, то можно было бы избежать ненужных жертв, а поставки вооружений другими странами привели к тем самым ненужным жертвам.