Czas trwania książki 13 godz. 21 min.
2024 rok
Реванш
O książce
В жизни у меня было всего два объекта ненависти – плохие парни и американский футбол. Первое я ненавидела из-за их скверного характера, а второе из-за того, что в него играли, в основном, плохие парни.В один прекрасный день эти две вещи врываются в мою жизнь ураганом в образе Карлайла Шервуда, капитана университетской команды, и переворачивают мою жизнь с ног на голову, стирая грань между ненавистью и любовью…
Ой, оказалось, что это не перевод, а книга на языке оригинала!!! То есть «выдался на сто процентов» и «извращать девушку» - это сознательные экзерсисы русскоязычного автора… Резюме: задумка мила и соответствует жанру, но редактуры не было, что сильно портит произведение для людей, знающих русский (
Сама книга весьма неплоха, г. героиня местами подбешивала, Карлайл душка. Но озвучка это трэш какой-то, чувство, что начитывал бот, а не человек
Прдалуй одна из лучших историй, почти без стекла и заморочек! Легкий и немного клешипованный роман, благодарю автора за Карлайла, плюс еще один книжный мужчина, покоривший мое сердце!
Книга совсем нелохая, сюжет не новый, но легкий и читается с удовольствием.
Но озвучка в аудио книге просто кошмар - монотонно, с ошибками в удареннии, с перепутанными местоимениями….
Теперь я точно ни при каких обстоятельствах даже не собиралась двигаться в сторону его братства. * * * Я стояла на пороге братства.
меня тоже наконец-то полюбили, пока
Ублюдок, сколько тебе ещё надо было бы времени на то, чтобы все понять? Уолок заметил меня первым, когда я приблизился к ним и в собственническом жесте положил ладонь на талию Бэмби. Блондинка мигом вздрогнула, разворачивая голову в мою сторону и быстро моргая, от чего слеза покатилась по её розовой щеке. Я заставил себя не выдавать искренние эмоции, но что-то в груди болезненно сжалось при виде этих слез. Опять. – Привет, – я сделал вид, что поправлял ее волосы, и параллельно провел костяшками
Платят две штуки за сезон, – Карлайл прервал меня, заставив округлить глаза, и изгиб губ на его лице стал ещё довольнее, чем прежде. Он понял, на что давить, – всего семнадцать игр. Семнадцать часов болтовни, и две тысячи в твоем кармане, детка .
Я продолжила изучать содержимое папки, не обращая никакого внимания на молча стоящего рядом
Opinie, 5 opinie5