Прекрасно! Понятно, интересно, мотивационно. Со стороны кажется, что озвучивать фильмы легко и быстро, но, читая книгу, понимаешь, что скорость и лёгкость зависят от высокого исполнительского мастерства.
Для тех, кто интересуется работой у микрофона вообще и озвучиванием фильмов в частности, книга незаменимая. Всё расставлено по полочкам, понятно, что нужно и как действовать, если хочешь попасть в эту сферу. Тем более, что аналогичных изданий на эту тему нет.
Отличная книга, шикарные упражнения. Мне понравились, словесные обороты, легкий слог. Моя книга в печатном формате куплена на озон. Но я решила купить и в таком варианте, что бы всегда под рукой. Очень довольна, своим выбором. Станислав огромное спасибо, за книгу!
Ольга Фишер, спасибо!
Замечательная, очень нужная книга, причём не только для специалистов в данной области! Ведь красиво звучащий голос, речь с правильно расставленными акцентами и интонациями- это важно для всех, а чудесные упражнения, предлагаемые автором, помогут в достижении этих задач! Особо ценно для меня, что Станислав- известный актёр в том числе и дубляжа и озвучки, озвучил свою книгу сам, за что ему спасибо и низкий поклон! Ждём другие книги серии!)
Книга есть и в бумажном варианте. Очень интересно и, конечно, познавательно. А аудиоверсия - это еще и голос автора, который делится тобой своим опытом, размышлениями, нюансами работы. Желаю всем множество открытий и откровений при ознакомлении с данной темой и успехов!
Такой подробной информации о работе актёра озвучивания не найти больше ни в одной книге.
Всё рассказано последовательно, со множеством примеров. Как работать над дикцией, над уверенностью в себе, над чтением вслух. Что такое закадр и дубляж и многое другое. В книге даны полезные упражнения.
Также книга будет полезна чтецам, актёрам, которые записывают аудиокниги. Становится понятно, как совершенствовать технику, на что обращать внимание, куда расти.
Книга озвучена автором - актёром театра и кино, актёром и режиссёром дубляжа Станиславом Юрьевичем Стрелковым, что тоже большой плюс этой аудиокниги.
Спасибо Станиславу Юрьевичу за возможность прикоснуться к прекрасному и получить бесценные знания. Приятно, что книгу читает сам автор. Выбрала именно формат аудио, чтобы прислушаться к правильному произношению и логике речи. Второе прочтение будет уже в бумажном формате и с карандашом.
Книга два в одном. Просто супер. Спасибо за бесценный опыт! Сам автор, являясь превосходным профессионалам, передает знания
Recenzje audiobooka «Искусство озвучивать фильмы», 8 recenzje