Recenzje audiobooka «Вторая мировая война. Ад на земле», 2 opinie

Книга:: Отличная журналистская работа о Второй мировой войне (ВМВ). Масштабно и детально, одновременно. Действительно подобраны новые цитаты современников – как военных, так и гражданских, если подобная дихотомия вообще применима к событиям 1939-45 годов. В тех вопросах, которые автор явно знает лучше – Хиросима, Бирма – уровень работы близок к исследовательскому, однако в некоторых местах есть следы описания «борьбы добра со злом». Последних совсем немного.


Перевод:: Вполне удачный перевод. «Кальки» с английского встречаются буквально в паре предложений, что для столь многостраничного труда является явным успехом. Авторский стиль немного пострадал – стал тяжеловеснее – но критических проблем я не увидел.


Чтец:: «Искусственный интеллект Ivan» достойно выполнил свою работу. Интонирование не раздражает все 35+ часов. Ударения являются ключевым нареканием (как и для любых ИИ). Проблемы с пониманием материала могут возникнуть у людей, незнакомых с тематикой ВМВ и, как следствие, неспособных с ходу понять, кто такой «генерал МодЕль» или что такое «люфтваффЕ». Потому не могу рекомендовать аудиокнигу как первое погружение в тему. В остальном, отличный обзор ВМВ.

Эта книга хороша со всех сторон. Я даже не могу выявить в ней какие-то недостатки, настолько она мне понравилась! Здесь очень много информации обо всех участниках Второй мировой войны. Автор объективно излагает материал, трудности и успехи каждой из стран-участниц. Анализируются так же и стратегические ошибки руководства – Сталина, Гитлера, Черчилля. Рассказ разбавлен мемуарами, воспоминаниями очевидцев, простых солдат. Особенно запомнился рассказ об атаке артиллерией – мурашки по коже даже от чтения всего этого! Как ни странно, эта книга не только помогла мне упорядочить в голове события Второй мировой, но и дала ответы на некоторые вопросы. Например, есть такие, кто утверждает, что войну развязал Сталин, или что война была задумана в интересах США, есть множество конспирологических теорий. Так вот, эта книга разобраться во всём этом, или хотя бы понять, откуда «растут ноги» у этих заявлений. Я думаю, что эта книга подойдёт в качестве первого знакомства с историческими событиями Второй мировой войны, она идеальна по объёму информации, в ней множество отсылок на другие источники, к которым можно обратиться, как ни странно, здесь есть место даже юмору (не в смысле анекдотов и шуток, но тому самому военному юмору). Если Вы интересуетесь историей и Второй мировой, ищете книгу, которая правдиво излагает материал, то это идеальный вариант.

Zaloguj się, aby ocenić książkę i dodać recenzję
Niedostępne w sprzedaży
Ograniczenie wiekowe:
16+
Data wydania na Litres:
05 sierpnia 2020
Data tłumaczenia:
2015
Data napisania:
2011
Czas trwania:
35 godz. 36 min. 23 sek.
ISBN:
978-91-8012-532-1
Właściciel praw:
Эвербук
Format pobierania:
Audio
Średnia ocena 5 na podstawie 1 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,7 na podstawie 10 ocen
Tekst
Średnia ocena 4,1 na podstawie 63 ocen
Tekst, format audio dostępny
Średnia ocena 4,3 na podstawie 44 ocen
Tekst
Średnia ocena 4 na podstawie 2 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 1 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 1 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 1 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 1 ocen
Tekst
Średnia ocena 5 na podstawie 2 ocen