Книга понравилось, Интересный, захватывающий сюжет, так же познавательно было узнать об обычаях Норвегии тех времен. Очень понравилась озвучка, с удовольствием послушаю и другие книги в исполнении этого чтеца
Невероятная! Великолепная! Какой чудесный, волшебный слог у автора. Какой прекрасный, сказочный, и в то же время реальный мир описан! Необыкновенный голос чтеца! Благодарю за это чудо!
Эта книга со мной всю жизнь. Одна из немногих, к которым я возвращаюсь периодически. В юности именно с этой книги начался мой интерес к истории Норвегии и всей Скандинавии. Прекрасное прочтение, чтица отлично передала характеры, эмоции и переживания героев.
Потрясающая, неверочтно тонкая, глубокая книга. Марина Цветаева права. Никто так не писал о чусствах, хоть мы и гордимся своими русскими классиками. Невероятно красивый перевод, такой богатой, умной, точной лексики я не встречала давно. Надежда Винокурова подает текст как драгоценное лакомство или напиток, с достоинством и чуткостью. Все гармонично - текст, переводчик и чтец! И спасибо всем им за незабываемое удовольствие.
P.S. На литрес есть эта же книга начитанная другой женщиной. Обязательно послушайте оба варианта, чтобы выбоать, что Вам подходит. Один чтец обогащает текст, другой, к сожалению, убивает.
Книга начинается вроде как сказка или баллада. Пока Кристин не стала половозрелой 15-летней своевольницей. Тогда уже очарование сменяется досадой на эту не знаю как её и назвать.
Наверное, беспредельщицей.
Пошла против семьи, благочестивого жениха и шла напролом на поводу даже не похоти, а дури, наверное.
Добилась своего и её стали настигать те чувства, которых она и была достойна- досада, злость, непонимание, разочарование.
Высокая оценка только лишь из-за озвучки.
Вся трилогия прекрасна, вопрос к озвучке: куда исчезли примечания? В этом переводе они есть. Сюжет плотно помещен в исторический контекст, мне без пояснений непонятно, кто такой святой Олаф, с какими руссами воевали норвежцы, почему норвежское дворянство живет как крестьяне иликакой династический кризис встроен в сюжет книги.
Recenzje audiobooka «Венец», 6 opinie