Светлана Фрунзе
Ужасное разочарование в этой аудио книге! Перевод не Андриана Ламбле, а не понятно кого, поскольку автор не указан в описании! Выкинутые на ветер деньги…
Цветы зла
AudioPosłuchaj fragmentu
Oznacz jako przeczytane
- Czas trwania: 8 godz. 28 min 27 sek.
- Kategoria: wiersze i poezja
Opis książki
Стихотворный цикл «Цветы зла» – наиболее значительное произведение Шарля Бодлера, одного из крупнейших поэтов Франции. Цикл пронизан тоской по гармонии, сочетающейся с переживанием неодолимости зла. Оригинальный текст + перевод.
Szczegółowe informacje
- Ograniczenie wiekowe:
- 16+
- Data dodania do LitRes:
- 11 czerwca 2011
- Data powstania:
- 1857
- Czas trwania:
- 8 godz. 28 min 27 sek.
Czy książka narusza prawo?
Złóż skargę dotyczącą książkiШарль Бодлер "Цветы зла" – pobierz audiobook w formacie MP3 lub słuchaj za darmo online.
Андрей Егоров
Светлана Фрунзе, в описании к электронной версии указано:
В данном сборнике стихи Бодлера представлены в переводе поэта-имажиниста Вадима Шершеневича.
Jacqueline Svann
В книге 126 треков, каждый трек начинается с версии на французском. приходится постоянно перематывать каждые 2 минуты. очень неудобно, но раз скачала ее для подготовки к экзамену, то еще терпимо. но такую версию не послушать нормально, не бегая к телефону вечно для перемотки, если французского не знаешь
iphF4F15A59E99E
Отличный сборник Бодлера.
Оставьте отзыв
Cytaty 6
В грехах – упорны мы, в раскаяньи – трусливы; За все дела себе мы щедро воздаем; Мы омерзительным путем, смеясь, идем, Мечтая пятна смыть своей слезой гадливой. На изголовьи Зла наш разум усыпляет Сам Дьявол-Трисмегист; им ум обворожен; И дорогой металл душевной воли он,
aiwaxl
Прекрасный, сильный, статный, пышный Гуляет кот в мозгу моем. Он, как в своей каморке, в нем И там мяучит еле слышно.
romanvasilyev1999
В грехах – упорны мы, в раскаяньи – трусливы; За все дела себе мы щедро воздаем; Мы омерзительным путем, смеясь, идем, Мечтая пятна смыть своей слезой гадливой.
Danteses1
«Тебя, как свод ночной, безумно я люблю…»
vk_512819348
взгляд, с насмешкой нег своих, Жеманный этот лик, весь дымкой обрамленный
skeliglove138
Co jest powodem twojej skargi?
Wiadomość wysłana
Otrzymaliśmy twoją wiadomość.
Nasi moderatorzy sprawdzą treść książki
już wkrótce.
Dziękujemy za pomoc.
Nasi moderatorzy sprawdzą treść książki
już wkrótce.
Dziękujemy za pomoc.
Wiadomość już wysłana
Otrzymaliśmy już twoją wiadomość.
Nasi moderatorzy sprawdzą treść książki
już wkrótce.
Dziękujemy za pomoc.
Nasi moderatorzy sprawdzą treść książki
już wkrótce.
Dziękujemy za pomoc.
Отзывы 3