Długość książki 22 godz. 04 min.
2021 rok
Книга формы и пустоты
O książce
Новая книга от автора бестселлера «Моя рыба будет жить». «Книга формы и пустоты» – лауреат Women’s Prize за художественную литературу 2022 года
Захватывающее развитие серии «Большие романы», начатой хитом «Собрание сочинений». Рут Озеки – американка японского происхождения, специалист по классической японской литературе, режиссер и буддистский священник, финалистка букеровской премии, лауреат... Dalej
От исполнителя.
Рут Озеки я люблю. Не знаю, как это объяснить, но когда начал записывать эту книгу, сразу почувствовал совсем иное качество текста. Он какой-то наполненный смыслами, глубиной, юмором. Он ведет в какие-то другие коридоры, чем остальные. В нем все очень как-то хитро, но удобно и уютно увязано. Он живой) И он о книгах, что тоже всегда приятно, образ говорящей книги - это классно. Слушайте, не прогадаете)
Князев Игорь, как же я вам благодарна за ваш труд. Великолепная озвучка любой книги. Здоровья и творческих успехов.
Вы прочтете и полюбите этот роман, а если уже научились слушать аудиокниги, и если знакомы с "Моя рыба будет жить" - просто не сможете иначе. Потому что эту книгу американской писательницы японского происхождения тоже читает Игорь Князев, чье исполнение "Рыбы..." подняло однажды его авторитет в моих глазах на недосягаемую высоту.
Рут Озеки пишет медленно. Эта книга об американском мальчике Бенни, в чьих жилах японская кровь смешалась с корейской, а в... Dalej
После знакомства с совершенно восхитительной «Моя рыба хочет жить», я ждала новый роман Рут Озеки с некоторым нетерпением. «Рыба» была настоящим дзен-романом, многослойным, всеохватывающим, умиротворяющим, философским и при всем этом наполнении, еще и весьма увлекательным. И по ощущениям это был совершенно японский роман.
«Книга» - совершенно другая. Во-первых, она слишком американская. Во-вторых, она откровенно и безнадежно скучна. Начинается с нелепой смерти джазового музыканта и подробностей похорон, постепенно переходя в длинную и нудную историю о нем самом и его возлюбленной (роман японца и американки), которая и в прошлом не была особенно вдохновляющей (хотя достаточно трогательной), а в настоящем совсем... Dalej
Восхитительное совпадение по настоящему глубокого, к тому же хорошо переведенного, текста и отличного исполнителя! Спасибо за полученное удовольствие, пойду искать другие книги автора и надеяться, что и они окажутся озвучены так же хорошо, как эта.
Раньше читала другой роман этого автора, «Моя рыба будет жить», он мне очень понравился. Эта книга совершенно про других героев, но сконструирована она примерно так же, как и предыдущая: философских размышлений здесь примерно столько же, сколько сюжета, а среди героев встречаются не только люди, но и предметы. Еще одна черта Озеки, которая мне нравится: она показывает своим героям выход из той сложной ситуации, в которой они оказались.
Recenzje, 5 recenzje5