audiobookDługość książki 13 godz. 19 min.
1901 rok
КИМ
O książce
‘Ким’ – один из самых популярных романов великого английского писателя, нобелевского лауреата, Редьярда Киплинга, неоднократно экранизировавшийся и получивший всемирное признание многих поколений читателей.
Остросюжетный приключенческий роман о юноше Кимбол О’Хара по прозвищу Ким, рано повзрослевшем и самостоятельно зарабатывающем на жизнь случайными подработками и попрошайничеством. Кимбол растет, показывает себя способным юношей, как вдруг оказывается, что его давнишний друг-знакомец, который регулярно подкидывал ему денежную работенку, раскрывается и сообщает, что является английским агентом, и, что он вовлечен в большую игру по переделу сфер влияния на Ближнем и Среднем Востоке между Великобританией и Российской империей. Мало-помалу КИМ знакомится и с другими участниками Большой игры, получает от них рекомендации для соответствующего обучения, и сам становится выдающимся шпионом.
Думаю, что перечитаю книгу на бумаге. Очень тяжело воспринимается аудио в этом исполнении.
Интересны обычаи, быт, мировоззрения народов Индии – все это детально и живо описано Киплингом.
Получила огромное удовольствие . Киплинг, как всегда, великолепен и в стихах и в прозе. А какие там эпиграфы! Жалко книга закончилась. Не понравилась только озвучка.Чтецу очень удался образ ламы, а все остальные герои слились в одну кучу. Порой в диалогах непонятно кто что говорит.....
Оценка только за озвучку. В диалогах между героями приходится угадывать, кто сейчас говорил. Книга приключенческая и детективная, персонажи говорят полунамеками. Личность говорящего крайне важна. Приходится неоднократно переслушивать, чтобы не запутаться в происходящем.
Сама книга интересная. Приобрету в другой озвучке либо буду перечитывать на бумаге.
Не соглашусь с мнениями относительно «плохой озвучки». Вячеслав Герасимов прекрасный артист. Искусство чтеца состоит не в том, чтобы говорить на разные голоса, а в том, чтобы передать аромат и настроение… Эта книга – увлекательная сказка, поэтому «сказочная» манера Герасимова прекрасно для неё подходит
По моей оценке, автор взял несколько наблюдений о жизни в Индии и о ламах и соединил их достаточно искусственно в роман, заполнив многочисленные пробелы следующим:
прославлением британского колониализма;
долгим восхищением ламой или отдельными особенностями культуры народов Индии;
подробным описанием восточного краснобайства.
Результат получился очень средний, да еще и с антироссийским сюжетом.
Ты бросил в мир поступок, и, как от камня, брошенного в пруд, разбегаются круги, так и у твоего поступка будут последствия, и ты не можешь знать сколь далекие.
Кто молча просит, тот и с голода молча помрет.
Я кое-что видела в этом мире, - а в нём только два рода женщин: одни отнимают силу у мужчин, другие возвращают её.
- В уме моем, позади моих глаз, я старался вообразить себе такую женщину совершенно освобожденной от Колеса - ничего не желающей, ничего не порождающей, так сказать, монахиню.
- Ну и что же, о чертенок? - лама чуть не рассмеялся.
- Я не могу этого вообразить.
- Я также. Но у нее много, много миллионов жизней впереди. Быть может, она в каждой из них будет достигать мудрости понемногу.
- А не позабудет ли она на этом пути, как нужно варить кашу с шафраном?
Кто не пляшет на карнавале, должен хотя бы из окошка поглядывать, но если ты стала бабкой, забудь, что была женщиной.
Recenzje, 11 recenzje11