Cytaty z audiobooka «Treasure Island»

whence, sheltering my head behind a bush of broom

Он болтал на бегу без умолку, не дожидаясь ответа, да я и не мог отвечать.

которых он говорил. Отец постоянно твердил, что нам придется закрыть наш трактир

as though his mind was still running upon Doctor

действительно в наших руках находится ключ, о котором вы говорите, я немедленно в бристольских доках снаряжаю подходящее судно, беру с собой вас и Хокинса и еду добывать это сокровище, хотя бы нам пришлось

обстоятельствах. Незнакомец стоял у самой

щеками. Язык его заплетался. Налицо

меня отличный моряк, – приговаривал повар и угощал попугая кусочками сахара, которые доставал из кармана.

In the meantime the supervisor rode on, as fast as he could, to Kitt's Hole; but his men had to dismount and grope down the dingle, leading, and sometimes supporting, their horses, and in continual fear of ambushes; so it was no great matter for surprise that when they got down to the Hole the lugger was already under way, though still close in. He hailed her. A voice replied, telling him to keep out of the moonlight, or he would get some lead in him, and at the same time a bullet whistled close

"Budge, you skulk!" cried Pew. "Dirk was a fool and a coward from the first – you wouldn't mind him. They must be close by; they can't be far; you have your hands on it. Scatter and look for them, dogs. Oh, shiver my soul," he cried, "if I had eyes!" This appeal seemed to produce some effect, for two of the fellows began to look here and there among the lumber, but half-heartedly, I thought, and with half an eye to their own danger all the time, while the rest stood irresolute on the road.