Długość książki 4 godz. 44 min.
Звери из ада
O książce
Роберг Ирвин Говард и Говард Филлипс Лавкрафт – мастера ужаса, которые не нуждаются в особом представлении. Их книги всегда наполнены мрачной готической атмосферой и удушливыми ночными кошмарами. Сюжеты их рассказов, от которых замирает сердце и душа уходит в пятки, обожают миллионы читателей.
В этом бестиарии собраны уникальные исчадья ада, порожденные безжалостной и безумной фантазией двух самых популярных американских писателей начала ХХ века. Человекоподобные монстры, оборотни, отведавшие колдовского зелья, жертвы чудовищных генетических экспериментов и самые обычные домашние животные, в которых внезапно вселяется нечистая сила – все они уже крадутся по вашему следу. Вы будете дрожать от страха, и прислушиваться: не раздастся ли в отдалении жуткий вой? Не скрипнут ли половицы под мягкими лапами хищника? Не вонзятся ли острые когти фантастических тварей в вашу хлипкую дверь?
Роберт Говард (в переводе Ивана Сушина)
«Черная гончая смерти»
«Змея из ночных кошмаров».
«Адские голубки»
«Гиена»
Говард Лавкрафт (в переводе Оксаны Дунаевой)
«Ультарские кошки»
«Крылатый пес»
«Зверь в пещере»
«Крысы в стенах»
Приятные впечатления после прослушивания, хотя это странно звучит по отношению к книге, полной отвратительных чудовищ. Писатели по-разному пересказывают сюжет о фуриях, преследующих злодеев. У Говарда черная гончая – это мститель, который хочет добиться справедливого возмездия, хотя и перебарщивает с жестокостью. У Лавкрафта крылатый пес – это демон, который просто жаждет свести в могилу своих жертв. Обе версии интересные, как и остальные рассказы.
Бесподобная подборка мистических и жутких рассказов двух великолепных мастеров ужасов. Лавкрафта читала почти всего, а вот с творчеством Роберта Говарда знакома не так хорошо, как хотелось бы, хотя мне нравятся его манера и стиль повествования. В плане сюжета все рассказы, представленные в этом сборнике хороши и интересны, каждый по своему. Важную роль сыграла отличная озвучка книги и качественный перевод. Теперь этот сборник в числе моих любимых. Спасибо создателям аудиокниги за классную идею и креативный творческий подход. Вы молодцы!
Отличная подборка, действительно жутковато, особенно если слушать перед сном, в другое время бывает не до книг, с некоторыми рассказами ранее сталкивался или с очень похожими.
Это нечто невероятное! Мороз по коже и судороги по всему телу. что самое удивительное, этот эффект достигается не за счет дешевых приемов: манипуляций с музыкой или придыханий чтеца. Отмечу действительно удачные переводы.
Некоторые рассказы понравились, некоторые достаточно предсказуемы и короткие.
Но озвучка на высоте, очень атмосферная и качественная.
Opinie, 7 opinie7