Сочувствую, что вы так чувствуете

В романе Ребекки Уэйт обычная разобщенная семья условно воссоединяется на похоронах тети, маминой сестры. Всякий знает, что похороны чаще становятся ареной взаимного недовольства и конфликтов, но это печальное событие, в самом деле, собирает вместе троих детей Селии, даже Ханна прилетает из Куала-Лумпура, где уже несколько лет работала, оборвав перед отъездом связи с родней. По правде, смерть тети Кэти трагедией не была, драмой была ее жизнь: яркая мамина сестра, любимица родителей, которые восторгались ее эксцентричность и считали проявлениями артистизма дикие выходки - Кэти жила с диагнозом "шизофрения", ни больному, ни ближним радости не добавлявшим.

"Сочувствую, что вы так чувствуете" в заглавии, подозреваю, что переведено именно так, для усиления интриги: "чтобы все спрашивали" - с русского на понятный. По смыслу, это скорее "мне жаль, что тебе так больно", а больно примерно всем и большую часть времени, хотя открыто признается в боли единственный второстепенный персонаж. Самое удивительное, что череда травмирующих и депрессивных происшествий, через которые проходят герои, то и дело заставляет читателя/слушателя смеяться. Мой абсолютный фаворит сцена визита тети Кэти в дом сестры, где в это время была только подросток Элис - понимаешь, что психиатрический диагноз не повод для смеха, а поделать ничего с собой не можешь.

Я сказала о возможности послушать, и да, она теперь есть, а читает Мария Орлова прекрасно. Свет этой истории сильнее обстоятельств, намеренных сделать всех несчастными. Они не упиваются страданиями (ну, в основном), а поднимаются и идут дальше, порой прихрамывая. И они классные, к финалу любишь даже Селию.

Не понимаю, что смешного в этом романе? Это трагедия. История 2х поколений людей с душевными и социальнымы растройствами.

История сложная, многослойная, полная драматизма и неожиданных поворотов. Автор умело играет эмоциями читателя, заставляет сопереживать героям, размышлять над мотивацией поступков и судьбой персонажей.

Сочувствую, что вы так чувствуете - очень подходящее название для этой книги. История показалась мне очень банальной. Ощущение было, что я нахожусь в кабинете психотерапевта, причем именно в кресле последнего. Слушаю изо дня в день длительное время одни и те же откровения пациентов, понимаю всю безысходность их ежедневного существования, но ничем не могу помочь. Только сказать: "Сочувствую, что вы так чувствуете". Всем персонажам этого произведения нужен хороший психотерапевт, хорошо, что это не я.

Такой психотерапевтический роман о жизни внутри семьи, в которой процветает треугольник преследователь-жертва-спасатель и пассивная агрессия. Понравилось, что и к тирану-преследователю проникаешься если не симпатией, так уж точно сочувствием, и как дети как кривые зеркала отражают изъяны родителей. Вообще эта часть про детство и прошлое героев мне понравилась больше всего.

Четыре звезды, потому что местами затянуто, и мне не хватило преображения героев или хотя бы одного из них. Но начитка артистичная очень хороша. И очень важная тема поднята: как в семье переживают опыт психического заболевания одного из родных, как справляются или не справляются с этим.