Cytaty z audiobooka «Слово о полку Игореве»

Лучше ведь убитым быть, чем пленным быть.

Богато и разнообразно слуховое восприятие автора "Слова". Струны у него "рокочут". Голоса девиц на Дунае не просто доносятся до Киева, они "вьются". Телеги у него не скрипят, а "крычат", как лебеди. Кликом можно даже "перегородить" поля. Слава "звенит", и в славу "звонят".

Борьба князей против поганых прекратилась, ибо сказал брат брату: "Это мое, и то мое же". И стали князья про малое "это великое" говорить и сами на себя крамолу ковать.

Жена Всеволода - его "милая хоть", "красная"

..ни один переводчик "Слова" не смог удовлетворительно перевести это превосходное при всей своей простоте и, в сущности, хорошо нам понятное выражение - "свычая и обычая". [милой любимой "красныя Глебовны свычая и обычая"]

...ища себе чести, а князю - славы.

выпить шлемом воды из реки, напоить коней водой из реки было символом победы над страной, расположенной по этой реке.

Другаго дни велми рано кровавыя зори свет поведают; черныя тучя с моря идут, хотят прикрыти 4 солнца, а в них трепещуть синии молнии. Быти грому великому! Идти дождю стрелами с Дону великаго! Ту ся копием приламати, ту ся саблям потручяти о шеломы половецкыя, на реце на Каяле, у Дону великаго. О Руская земле, уже за шеломянем еси!

Прилелей же ко мне ты ладу мою,

Чтоб не слала к нему по утрам, по зарям, слёз я на море

Начто ж, как ковыль траву, ты развеял моё веселие

Неустановленный автор
Audio
7,48 zł
Ograniczenie wiekowe:
12+
Data wydania na Litres:
12 lipca 2021
Czas trwania:
46 min. 30 sek.
Tłumacz:
Н. Заболоцкий
Właściciel praw:
СОЮЗ
Format pobierania:
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 7 оценок
Audio
Средний рейтинг 5 на основе 349 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,4 на основе 19 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
Tekst
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,5 на основе 14 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,7 на основе 13 оценок
Audio
Средний рейтинг 4,9 на основе 34 оценок
Музейная ценность
Неустановленный автор
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Антибиотики – убийцы
Неустановленный автор
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Секрет Тамплиеров
Неустановленный автор
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Живая вода
Неустановленный автор
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Лесные музыканты
Неустановленный автор
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Мобильник – убийца
Неустановленный автор
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Лала, или прибрежный огонек
Неустановленный автор
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Таинственное послание
Неустановленный автор
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
Правитель Чакаля
Неустановленный автор
Audio
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок