Две недели в сентябре

Audio
Posłuchaj fragmentu
Oznacz jako przeczytane
Jak słuchać książki po zakupie
Две недели в сентябре
Tekst
Две недели в сентябре
E-book
22,86 
Zsynchronizowane z audio
Szczegóły
Opis książki

Шедевр английской литературы теперь в аудиоформате!

Семейство Стивенсов, живущее в одном из пригородов Лондона, отправляется в ежегодный отпуск на море. Несколько часов на поезде, и они оказываются в городке Богнор, в пансионе, куда они приезжают уже двадцать лет. На две недели они могут вырваться из будничной жизни с ее заботами и обязанностями, почувствовать себя свободными, поразмышлять

о том, что им в жизни действительно важно.

Шеррифф с такой нежностью и деликатностью описывает своих героев, что читатель начинает ценить и их, и незамысловатые радости обыденной жизни. Роман, написанный в 1931 году, был переиздан и обрел новую жизнь в начале XXI века и теперь заслуженно считается одним из шедевров английской литературы.

 Копирайт

© The Estate of RC Sherriff

© А. Гайденко, перевод на русский язык, 2022

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2022

© ООО “Издательство Аст ”, 2022

© Издательство CORPUS ®

© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022


Szczegółowe informacje
Ograniczenie wiekowe:
12+
Data dodania do LitRes:
10 czerwca 2022
Data przekładu:
2022
Data powstania:
1931
Czas trwania:
10 godz. 31 min 31 sek.
ISBN:
978-5-17-140868-8
Tłumacz:
Анна Гайденко
Lektor:
Станислав Иванов
Wydawca:
Издательство Corpus
Prawa autorskie:
АСТ-Аудиокнига
Spis treści
Р. С. Шеррифф "Две недели в сентябре" – pobierz audiobook w formacie MP3 lub słuchaj za darmo online.
Inne wersje
Две недели в сентябре
E-book
22,86 
Książka należy do serii
«Литературные открытия»
Неразлучные
Две недели в сентябре
Я?
-5%

Отзывы 88

Сначала популярные
941749969

Чтец молодец, перевод хорош, но книга не понравилась. Если б не надо было прочесть ее для книжного клуба, я бы остановилась на первых страницах. Автору хорошо удается прописать второ- и третьестепенных персонажей, понравились пара сцен и идей. Но тема произведения в целом, члены семьи, «сюжет без сюжета» не пришлись мне по вкусу. Ни чувства тепла и уюта, ни увлечение повествованием я не испытала. Скучно до сонливости, временами грустно, иногда раздражающе. Прочтите/прослушайте первую главу: если понравится, смело читайте дальше, все так и будет, если нет, то закрывайте книгу, ведь ничего не изменится, сюрпризов в книге нет.

Елена Д

Хорошая добрая книга о семейных ценностях и традициях, дающая опору в жизни в неспокойное время. То, что книга написана почти 100 лет назад, не делает её устаревшей, она как дорогой коньяк, только стала выдержанной и с богатым послевкусием. И как прекрасно, что и сейчас, собираясь в отпуск и читая эту книгу, можно легко создать приподнятое настроение и тем самым увеличить счастливые дни предстоящего путешествия. А что такое отпуск? Может быть - это начало чего-то нового, подведение итогов года и возможность наметить планы на следующий рабочий год?

Елена Д

Елена Д, Ошибка в описании книги - Читает: Максим Сергеев. Отличный исполнитель!

Booklover

Прелестным образом в книге совсем ничего не происходит (и это не сарказм), именно в этом её прелесть и очарование. Очень утешительное чтение

lejla

Потом разворачивается совсем другая история. Мне очень понравилась книга. Рекомендую всем прочесть эту книгу. Шикарная книга.

solnishko68

Я прониклась романом, не зря потрачено время и деньги, спасибо автору и сайту литрес. Переживала что они все же не останутся вместе. но потом все встаёт на свои места. Спасибо автору за книгу.

Оставьте отзыв

Cytaty 6

В отпуске человек становится таким, каким он мог бы быть, каким он сумел бы быть, если бы вышло немного иначе. В отпуске все равны, все могут строить воздушные замки, не задумываясь о расходах и не обладая архитектурными талантами. С замками, созданными из столь тонкой материи, нужно обращаться благоговейно и укрывать их от резкого света грядущей недели.

+8v.zevakova

Золотые мгновения жизни не имеют четких очертаний, за которые может зацепиться память; от них не остается ни сказанных слов, ни жестов, ни мыслей – только глубокая благодарность, неподвластная времени.

+5rassohach

Он встал, выбил трубку и положил ее на каминную полку. Хорошо иметь дом, по которому скучаешь; дом, мысли о котором вызывают легкую грусть, когда засыпаешь не в своей постели в первый вечер после отъезда; дом, который отступает на задний план во время отпуска, а потом зовет тебя обратно, когда приходит пора возвращаться.

+3301860755

Много лет он задавался вопросом, как им удалось впихнуть в то крошечное окошко человека, который продает билеты. Его засунули туда в детстве или вокруг него построили кассу, когда он был уже взрослым?

0mbillib57

тянутся почти бесконечно. К вечеру солнце садится в ложбинку между холмами и упрямо сопротивляется

0861262993
1 cytat więcej