Długość książki 8 godz. 34 min.
1963 rok
Лицо ее закройте
O książce
Убили молодую девушку. Подозреваемых много, улик нет. Сможет ли детектив вычислить убийцу?
Молоденькая горничная из богатого дома была слишком умна, слишком красива и слишком хитра.
Она слишком многое знала – и слишком многого хотела.
Ее убийство не показалось многоопытному детективу Адаму Дэлглишу странным – убитую ненавидели все члены семьи и даже их соседи. Однако не похоже, чтобы кто-нибудь из них мог решиться на такое страшное преступление.
P.D. James, 1962
renewed P.D.James, 1990
Перевод. А. Николаевская, 2016
Издание на русском языке AST Publishers, 2022
Пятидесятые прошлого века. Совсем близко сексуальная революция, которая сметет или, по крайней мере, существенно откорректирует понятия о дозволенных и недозволенных в сфере пола вещах, Пока же старая добрая Англия оплот морали, осуждающей все, что не вписывается в нормы. Тем не менее, прелестная молодая женщина из числа "оступившихся" (незамужняя, с ребенком) принята горничной в респектабельное поместье. Хозяев не смущает даже то, что женщина с маленьким ребенком не лучшая из возможных кандидатур, и Салли оправдывает их ожидания. Она прекрасная мать и отличная работница: мила, понятлива, расторопна и почтительна. До того вечера, когда объявит работодательнице, что отныне будет жить в ее доме на положении не прислуги, но невестки. А следующим утром случится то, что выведет на сцену детектива Адама Дэлглиша - сквозного персонажа Филлис Дороти Джеймс. Дебютный роман звезды английского детектива в формате аудиокниги, исполненной Игорем Князевым превосходен.
Классический английский детектив. Расследование идёт логично и последовательно. Никакой погони, только умозаключения детектива и факты.
Отличная озвучка. Спасибо!
Прекрасная Ф. Д. Джеймс и прекрасный образец классического английского детектива. Огромная благодарность чтецу, которому удалось сохранить общее настроение книги.
Лёгкий детектив! Нельзя сказать, что совсем уникальное произведение, но достаточно интересное. Очень хороший чтец, голос приятный.
Приятный классический английский детектив для любителей Агаты Кристи. Инспектор, который ведёт расследование путем опроса жителей. Рада, что открыла для себя этого автора.
Мы частенько позволяем себе презирать тех, кто просто попал в беду.
Дом, переполненный ненавидящими друг друга людьми, грозит взорваться.
Должно быть, нелегко забыть прошлое, когда оно оставляет о себе столь осязаемое напоминание.
То были заманчивые мечты, и, как большинство мечтаний, они не имели ни малейшего отношения к реальности.
Удивительно, как это люди не умеют держать язык за зубами, особенно с полицейскими.
Recenzje, 9 recenzje9