В этом сборник понравился только последний рассказ о маскараде. В остальных действуют сплошные недоумки. Может это и есть английский юмор: выставлять поступки глупыми. Чтец хорош и свой балл честно заработал.
Długość książki 8 godz. 25 min.
1933 rok
Вечера с мистером Муллинером
O książce
Забавные истории семейства Муллинеров продолжаются!
Мистер Муллинер, уютно расположившийся в зале «Отдыха удильщиков», развлекает собравшуюся публику забавными историями о представителях его многочисленного и незаурядного семейства. Благодаря смекалке, чувству юмора, отважности и неистощимому оптимизму Муллинеры решают любые проблемы и выпутываются из любых историй.
The Trustees of the Wodehouse Estate, 1927, 1929, 1933
Перевод. И. Гурова, наследники, 2019
Издание на русском языке AST Publishers, 2022
Неплохая озвучка, на удивление забавный слог - оказалось вполне терпимо. Почему-то оформление создало совсем другое впечатление, я настроилась на что-то совсем старомодное, но удачный перевод и приятный голос чтеца меня удовлетворили.
Zostaw recenzję
Recenzje
2