Długość książki 4 godz. 49 min.
Летняя гроза
O książce
Замок Бландингс охвачен волнениями, и тому есть множество причин. Младший брат лорда Эмсворта, Галахад Трипвуд, пишет мемуары, и английские аристократы пребывают в панике.
Никто не знает, какие факты из их бурной молодости запомнил новоявленный писатель и во что все это может вылиться. В добавок ко всему похищена Императрица, свинья-призер и всепоглощающая страсть Кларенса, девятого графа Эмсвортского, более известного как лорд Эмсворт.
Учитывая, что замок полон самозванцев и обманщиков, как граф сможет докопаться до сути исчезновения самого ценного обитателя замка? Под подозрение попадают все – начиная от секретаря Руперта Бакстера и заканчивая сэром Грегори Парслоу, который давно соперничает с лордом Эмсвортом за местную славу на стезе свиноводства.
Исполняет: Александр Клюквин
Pelham Grenville Wodehouse « Summer Lightning»
© перевод Н. Трауберг
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Вудхаус и Александр Клюквин как всегда бесподобны! Очень приятно встретиться снова с обитателями замка Бландингс. Весело, легко - то что нужно для прослушивания в летнюю жару!
"Летняя гроза" Пелама Гренвилла Вудхауса — это изысканная и остроумная комедия, погружающая читателя в мир британской аристократии начала XX века. Вудхаус, как всегда, блестяще сочетает легкость слога с мастерским построением сюжета, что делает его книги настоящим удовольствием для любого любителя классической английской литературы.
В центре сюжета — нескончаемая череда недоразумений и интриг, происходящих в имении Бландингс. Здесь собрались разнообразные персонажи, каждый со своими причудами и амбициями, что неизменно приводит к комичным ситуациям. Вудхаус умело создает яркие и запоминающиеся образы, будь то эксцентричный лорд Эмсворт, его упрямая сестра или молодые влюбленные, чьи романтические планы постоянно оказываются под угрозой.
"Летняя гроза" — это идеальное чтение для летнего отдыха, которое подарит вам множество улыбок и хорошего настроения. Этот роман напоминает нам о том, как важно иногда просто посмеяться и насладиться легкостью бытия, даже если оно полнится нелепыми приключениями.
Отличная книга. С тонким английским юмором. А озвучка неподражаемого Александра Клюквина это отдельное большое спасибо.
Те, кто легко отступает, не становятся богачами.
— Нет, почему? У него есть талант журналиста? Леди Джулию это позабавило. — Ну, что вы! У членов нашей семьи нет никаких талантов. Едят и спят, больше ничего.
О , молодец , улыбнулась !
- Ты ошибся , скривилась от боли.
Когда последний из Фишей, единственный сын леди Джулии, племянник лорда Эмсворта, сообщил, что женится на хористке, отзывы были, скажем так, разные. Одни — получше, другие — похуже...Протесты, как обычно бывает, исходили от женщин. У них всегда нет-нет, да есть сословные предрассудки. На честную бедность, в сущности, они смотрят иначе, чем Бёрнс.
...Когда человек умирает, душа его в кого-нибудь переселяется.
— Вот это да! — сказал Хьюго, ободренный ее разговорчивостью. — Переселяется, а? Чего только не придумают!
— Твоя, к примеру, — продолжала Миллисент, — переселится в свинью. А я приду к свинарнику и воскликну: «Да это же Хьюго Кармоди! Совершенно не изменился».
Recenzje, 3 recenzje3