Recenzje audiobooka «СМЕРШ – 1943», 4 opinie

android_af8de121-0196-1000-0000-000000000000, Приношу извинения за ошибки в ударениях - однако надо кое что пояснить. Это ни в коем случае не оправдание. Это пояснение. Пожелание пробежаться по словарю русского языка - такая же грубая ошибка как и мои ошибки в ударениях. Моя главная задача - это правильная передача смысла предложений. Выделение ключевых слов и правильное расставление акцентов и пауз - чтобы предложение было понято правильно. Кроме того мне надо разнообразить тон чтения - не читать с выражением - но менять постоянно высоту голоса - чтобы не усыплять внимание слушающего - то есть придать предложениям определенный интонационный окрас - чтобы они не были монохромными. Есть чтецы - которые читают "без знаков препинания" или монотонно - тогда смысловая часть предложения теряется либо слушатель просто засыпает или отвлекается - потому что трудно держать внимание на монотонном лепете. Вы же ловили себя на том что оказывается не слушаете книгу а думаете о чем то своем. Когда встречаются трудные ударения - неочевидные я использую ГУГОЛ - то есть тупо набираю прямо во время записи - запрос - Ну вот пример запроса "он упал на дощатый пол ударение" - после чего получаю правильную расстановку. И получаю ответ дощАтый. Или выбор звОнит или звонИт - правильно звонИт - хотя разговорно часто на слух применяют звОнит но это грубая ошибка. Так что вот как раз со словарями я работаю и не с одним. Беда в том что Ударения иногда проскакивают по инерции как раз чаще всего в простых словах - когда внимание на них не акцентируется, сложные то наоборот заставляют на себя обратить внимание. Бывают предложения которые сбивают внимание и ты ставишь ударение как в предыдущем слове - а оно неправильное. При прослушивании сторонним человеком это режет слух - а для самого чтеца - остается незамеченным из за ложной гармоничности звучания. Когда запись производится например в студии и есть сторонний контролер - он может сразу же поправить - так как он не сосредоточен на эмоциональной и акцентной окраске текста. Когда же это делаешь в одиночку - ошибки почти неизбежны - можно только стараться уменьшить их количество. Для такого контроля надо иметь очень и очень редкий природный талант. Но тогда бы вы слушали сейчас пару сотен книг по кругу а новинки ждали бы годами - так как количество гениальных чтецов - которые хотели бы озвучивать книги и количество студий а так же стоимость записи в них - очень ограничивают производственный процесс.