к сожалению первый мой отзыв не опубликовали! попробую еще раз поделится прочитаным! сам бы читать не стал этого автора, но люди попросили ознакомиться и дать свое мнение! с самого начала я почувствовал подвох и двигаясь к середине книге негативные эмоции возрастали. сюжет развивается максимально медленно, читается очень сложно, поймать мысль автора я так и не смог! пытаясь анализировать прочитаное у меня начинала болеть голова и я решил в последствие просто слушать и не задумываться! итог – смог дойти до финала! чувство зря потраченых денег и времени меня преследует спустя месяц! в нашей компании из 30 книголюбов смогли прочитать это произведение только 8 человек, а понравилась книга только четверым! как то так!
Długość książki 21 godz. 47 min.
1994 rok
Черная книга
O książce
Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе. «Черная книга» – самый причудливый роман писателя, ослепительная арабеска из сказочных историй, сновидений, загадок и воспоминаний. У стамбульского адвоката Галипа исчезает жена. Галип бродит по улицам Стамбула в поисках тайных знаков, которые могли бы подсказать ему ответ, указать место, где могла бы скрываться Рюйя. Однако город отказывается выдавать свои тайны, погружая Галипа в странный мир, в котором все сложнее отделить реальность от фантазии.
"Orhan Pamuk
KARA KITAP
Copyright © 1994, Iletisim Yayincilik A.S.
All rights reserved
© М. Шаров, перевод, 2017
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2022
Издательство АЗБУКА®"
"Черная книга" Орхана Памука - это удивительное литературное путешествие, которое захватывает с первых страниц и не отпускает до самого конца. Памук мастерски плетет сложную сеть из сюжета, персонажей и символики, создавая произведение, полное тайн и интриг.
Главный герой, Галип, отправляется на поиски своей жены Рюйи, которая исчезает без следа. В процессе своего поиска Галип погружается в сложный и таинственный мир Стамбула, города, который становится не только фоном, но и одним из главных героев романа. Памук виртуозно передает атмосферу города, его дух и многослойность.
Особое восхищение вызывает стиль автора - богатый, образный и многогранный. Памук использует множество литературных приемов, отсылок и аллюзий, которые делают чтение книги настоящим интеллектуальным наслаждением. "Черная книга" - это не просто детектив или любовная история, это глубокое философское размышление о поиске смысла, идентичности и истины.
Однако, стоит отметить, что книга требует от читателя определенной подготовки и внимания к деталям. Это не легкое чтение, но те, кто готов погрузиться в сложный мир Памука, будут щедро вознаграждены.
Рекомендую "Черную книгу" всем любителям глубокой и многослойной прозы. Это произведение, которое заставляет задуматься и оставляет неизгладимое впечатление.
Вячеслав заставляет задуматься о чем?
Вот прямо таки разочарование. Очень хотелось от этой книги красивого описания Стамбула, образа жизни турок, замечательных видов и национальных особенностей. В итоге получила наискучнейший серый невзрачный Стамбул. Достаточно нудные, совершенно не яркие образы жителей. Очень много внутренней политики в которой я к сожалению не разбираюсь, а автору не удалось просветить иностранного читателя. Когда пошла фантасмагория я вообще немного заблудилась в книге. В итоге скажу, что это лично мое мнение и кому-то наоборот все понравится, но эта книга явно не мое. А еще всю книгу сопровождало ощущение, что книга возможно не плохая и автор достоин своих премий, а вот перевод на русский очень подвел. Уж больно невыразительно и малоэмоционально.
До встречи, Галип-бей!
Там, где все отчуждённые ждут рассвет сияющего Махди. Он среди нас. Там, где хуруфиты считывают буквы с ваших лиц. Туда, где тайный смысл слов и двойная игра. Там, где на глубине сторожит воды Босфора тот самый кадиллак бандита, и где покоится та самая ручка. Там, откуда Падишахи сбегали из своих дворцов переодевшись в дервишей, чтобы воочию наблюдать за жизнью своего народа, своих поданных. Где ты - это когда пусто, но где пусто, там не может быть ничего, и даже тебя. А когда есть ты, голоса в тебе, то это всегда копии прошлого, и это уже не ты. Где "тысяча и одна ночь". Заговоры и площади. Комендантский час. Судьба палача. Где обиды и предательство целой империи. В ожидании справедливости и военных переворотов. Где чёрные страницы оставлены для того, чтобы ты мог подумать. И почему Рюйя всё-таки ушла? Теперь хочется обходить стороной те места, что раньше так согревали. 1989. Город, который по-прежнему беден. Я буду скучать по вам.
Книга понравилась. Люблю этого автора. Прочитал её несколько лет назад. Решил вернуться и переслушать.
Читать было интересней.
завороживающе и интрегующее, заватывающее в круговорот событий. темы актуалные для сегодняшнего дня. как всегда радует необычностью и не предсказуемостью, красотой слога. Мудростью в каждом изречении
Маргарита Ермакова черепаха передвигается быстрее чем герой книги! Кстати и мыслит он не намного быстрее!
Zostaw recenzję
Recenzje
5