Озвучка очень плохая, у девушки беда с глаголами женского рода , очень режет слух все эти забрАла, догнАла, обнЯла, сначала подумала что читает иностранка.
s.kozhekina ,согласна с предыдущим оппонентом, не надо портить произведение, несколько раз проверила, так ли написал автор.
Пожалуй, не самая удачная книга автора, у которого читаю/слушаю почти всё. Вроде сюжет ровный, логичный, написано качественно. Есть противостояние героев, опасные приключения, но чего-то не хватает. Возможно слишком ровно и предсказуемо, нет какой-то цепляющей ноты ни в персонажах, ни в ситуациях. Для "отдохнуть от проблем" хорошо подойдёт, для "взбодрить разум и чувства" - не очень.
Чтение в целом воспринимается хорошо.
Книга отличная. Есть и юмор, и волнительные моменты. Герои интересные, насыщенные, характерные. События развиваются быстро, порой неожиданно, но в целом конец ожидаем..но это и к лучшему. Приятного чтения или прослушивания.
Очень слабо, односложные предложения «он сказал» «я сказала». На уровне школьного сочинения. Задумка не плоха, исполнение подкачало. Разочарование
Очаровательно! Очень теплое ощущение после прочтения. Главная героиня, очень обаятельная девушка, у которой одна цель, найти мужа с доходом 20 т фунтов. Но все из-за того, что ей нужно погасить долги семьи. И девушка бойко пытается найти себе хорошую партию, при том что постоянно сталкивается с одним заносчивым дракомагом, который уже сложил о ней своё мнение, и не очень лестное.
История напоминает «Гордость и предубеждение». Противостояние героев, побег сестры гг с альфонсом, даже некоторые диалоги похожи. Но все же накал страстей не дотянул до оригинала. В целом, книга неплохая.
Неплохая книга. Не лучшая у автора, которого люблю, но имеет место быть. В целом, даже понравилось. Но озвучка… Больше читаю в печатном виде, но, когда руки заняты, синхронизирую с аудио. В общем, была неприятно удивлена. Настолько неприятный голос, а точнее, подача и прочтение. Ужасные ошибки, ужасная интонация. Авто-перевод (или как называется механический перевод) и то лучше воспринимается ?
Милая ненавязчивая история, в стиле «от неприязни до любви». Мне нравится творчество Ивановой, выбираю её книги, когда хочется чего-то легкого, без лишней драмы, но достаточно увлекательного, чтобы скоротать пару вечеров за вязанием.
Прочитано неплохо, приятный голос, но слушать с осторожностью тем, кто чувствителен к ударениям. Тут сюрпризы ожидают практически в каждом глаголе и ещё в некоторых словах (катАлог итп). Раньше практически вся озвучка была любительской, поэтому я где-то к середине книги адаптировалась, но все равно слух режет с непривычки.
Recenzje audiobooka «Как выйти замуж за дракона», 8 opinie