Меня угораздило сначала посмотреть экранизацию, вполне удачную, на мой взгляд. Актер Колин Ферт придал главному герою качества вызвавшие бОльшую симпатию чем в тексте. Но книга в очередной раз доказала, что слово побеждает кадр. Мне было интересно, с удовольствием советую книгу. Что до прочтения, это была качественная начитка, однако Дмитрию не хватило эмоций, вовлечённости. А редакторам стоило обратить внимание на ударения «ФОлклендские, лОскут, патрУбок»…
Recenzje
4