Повседневная жизнь петербургской сыскной полиции

Книга отличная, познавательная, толковая. Прочитано бойко, внятно. Но беда с ударениями.

Неужто трудно было, к примеру, запомнить:

―Арго́ (а не а́рго) как и все слова французского происхождения,

―Па́рголово (а не Парго́лово) как все названия финского происхождения.

Собинова называть Соби́новым и вовсе неприлично, тем более, актёру.

Но самое странное, что правильно называя часть Василевского острова ― Га́вань, чтец объявляет тамошних мазуриков «гава́нскими». Повторяет раз пять: Га́вань и гава́нские. Как будто те с Кубы приехали, дабы озорничать.

Как по мне, и это мое мнение, не навязываю: читает хорошо, ошибки есть и их не так чтобы много, да и не каждый из нас петербуржец ))) Общее впечатление о книге хорошее. В меру эмоционально, очень познавательно.

Ощущение, что образование чтеца ограничено младшей школой – даже общеупотребительные слова чтец произносит с неверным ударением, а уж а о топонимах , известных каждому петербуржцу, и говорить нечего. Зачастую даже смысл рассказа не сразу становится понятен.

Очень интересно и познавательно.

Довольно хеожиданное и приятное открытие.

Хорошее озвучивание.

Жду второй том повседневной жизни :-)

Задумка хорошая, но с чтением беда! Все числительные, если не в именительном падеже, бессовестно переврал, перепутал, раздражает неимоверно!