Господи-боже-мой, свершилось!
Я таки этого дождалась – аудиоверсия одной из любимых книжек да еще и в самом любимом переводе. Перевод Филлипова, как мне кажется – лучший!
У господина Клюквина слушала только «Мастера и Маргариту», но я рада, что «Добрые предзнаменования» говорят его голосом.
Ох, выход этой аудиокниги – действительно просто замечательная новость!
Книга огонь, да еще и в исполнении самого лучшего спеца по озвучке. Купил сразу как только получил уведомление по электронной почте. Все любителям юмористического фентези советую.
Это просто бомба! Я читала и Пратчетта и Геймана. Книга в лучших традициях обоих авторов. И замечательный, замечательный чтец! Я почти сразу узнала голос, которым говорит летенант Коломбо, но Александр Клюквин прекрасно читает диалоги, а здесь их много.
Как же мне понравилось! В начале немного отвлекалась, трижды пришлось, прослушав минут 15, возвращаться в начало, поняв, что нить сюжета упущена. Собралась, стала слушать не так рассеяно, и ТААК втянулась! Сама не ожидала, что меня настолько увлечёт повествование. Оно такое живое, смешное, иногда циничное и саркастическое. А какие персонажи, какие отношения, какие описания! Поначалу я побаивалась религиозного подтекста в сюжете, путалась в именах и событиях. Но роман замечательный, Клюквин как всегда прекрасен, книга однозначно в любимые. И с нетерпением жду предстоящего сериала.
Единственная книга, которую я взяла бы на необитаемый остров. А в прочтении Клюквина она просто божественна. Всем советую и читать и слушать!
Юмор от Пратчетта, вера в людей от Геймана и восхитительная начитка от Клюквина – идеальное сочетание для получения моря удовольствия. Прекрасная книга для любого возраста. Подростку поможет кое-что новое узнать о мире, взрослому и, увы, уже умудренному жизненным опытом – подкинет дровишек в догорающую веру в добро и справедливость).. Книга-учитель, книга-лекарь, книга-священник.
Прекрасная книга! Да, я делал подходы к Пратчетту, но у меня не получилось поймать его юмор. Но мне нравился Нил Гейман (Океан в конце дороги и Американские боги и другие книги). Тут решил, ну раз сняли сериал, можно попробовать. И прямо очень порадовался. Сериал я не смотрел, решил прочитать сначала. Господин Клюквин читает настолько здорово, ярко и объемно, что не оторваться от прослушивания. Количество юмора и тонких подколов, просто зашкаливает. Так кажется, что собрались два Англичанина и начали тонко шутить. И про офисы, и про детей и мировые проблемы и прочее прочее. Некоторые шутки можно прямо на цитаты. Спасибо еще раз Чтецу – конечно тут высший пилотаж. Книга хорошая, свежая и стебновеселая (извините за такое слово). Советую
Лучшей озвучкой считаю работу DrLutz.
Но!, много не мало:) Клюквин любим по многим книгам и бесконечно радует, что тут он читает тот самый верный,истинный,изначальный перевод. Сердечное спасибо талантливому переводчику и людям которые дали в руки Клюквина правильный текст!
очень прекрасная и смешная книга. ещё и сериал Благие знамения вышел, тоже хороший. но книга лучше! хотелось бы всем посоветовать, но это же классика фэнтези, все читали)
озвучка лучшая!
Это чудесно !
Не понимаю , почему средняя оценка книги 4,6
По моему мнению не меньше 5,
Каким слогом написана книга – живой , тонкий юмор . И озвучка под стать ! Как будто несколько разных людей озвучивает , как талантливо переданы интонации, что образ герое встаёт перед глазами !
Рекомендую , если вы ещё не читали – обязательно прослушайте !
И пусть вас не пугает , что жанр «фэнтези»– перед вами откроется удивительный мир , где персонажи – почти обычные люди.
Recenzje audiobooka «Добрые предзнаменования», 156 opinie