Czas trwania książki 2 godz. 12 min.
Ты свистни, тебя не заставлю я ждать
O książce
Английский писатель, историк, специалист по средневековью, ректор Королевского колледжа в Кембридже – М.Р. Джеймс вошел в историю мировой литературы, как признанный классик и крупнейший мастер «историй о привидениях». В числе авторов, считавших себя последователями Монтегю – Говард Лавкрафт, Кларк Эштон Смит и Стивен Кинг. Высокого мнения о мастерстве Джеймса был и Хорхе Луис Борхес.
В сборнике «Ты свистни, тебя не заставлю я ждать» вас ждут два таинственных и жутких рассказа мастера о загадочном свистке и странном лабиринте.
«Ты свистни – тебя не заставлю я ждать» 0:54:00
«Мистер Хамфриз и его наследство» 1:18:00
© перевод Людмила Брилова
©&℗ ИП Воробьев В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Для меня творчество Монтегю Родс Джеймса является ярким примером классической английской прозы. Мне очень нравится его выразительный слог. Мистические и загадочные рассказы о мире духов невероятно увлекают и завораживают, буквально погружают в таинственную атмосферу загадочных событий, отвлекая от забот и повседневной жизни.
Мастерство А. Бордукова неизменно на высшем уровне, как и всегда озвучено очень душевно и жизнеутверждающе! Просто блестяще!
Мне очень понравилась книга, ожидала чего-то жуткого, но оба рассказа написаны прекрасным слогом, очень интересно слушать и не страшно. Я ожидала каких-то современных ужасов в духе скандинавских историй, но эти рассказы написаны совсем в другом стиле – старой доброй английской классики. Помимо этого, для аудиоверсии выбран отличный профессиональный чтец, слушать одно удовольствие.
Я рассчитывала на страшные рассказы и очень расстроилась, что это не так. Мне даже пришлось по нескольку раз переслушивать кончики этих рассказов, чтобы убедиться в абсолютной бесцветности.
Opinie, 3 opinie3