Czas trwania książki 17 godz. 34 min.
1992 rok
16+
O książce
В полицию Лос-Анджелеса поступает анонимный звонок: в сточной трубе на дамбе найдено тело неизвестного. Похоже на типичную смерть наркомана от передозировки. Но блестящее чутье полицейского помогает детективу Гарри Босху замечать то, чего не видят другие. Он уверен: этого человека убили, а перед смертью пытали. Босх узнает убитого – двадцать лет назад они вместе воевали во Вьетнаме, таких солдат называли «туннельными крысами». Кому понадобилось убивать ветерана войны, тем более плотно сидевшего на игле? Какую тайну он скрывал? Когда выясняется, что убийством интересуется ФБР, а самого Гарри отстраняют от расследования, он решает поймать убийцу, применяя собственные методы. Это становится для него делом чести.
Роман открывает знаменитую серию о детективе полиции Лос-Анджелеса Гарри Босхе, имя которого нарицательно – оно выбрано в честь художника Иеронима Босха, средневекового гения, чьи картины до сих пор не расшифрованы…
Больше интересных фактов о цикле читайте в ЛитРес: Журнале
Michael Connelly
THE BLACK ECHO
Copyright © 1992 by Michael Connelly
All rights reserved
© Н. А. Кудашева, перевод, 2006
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2019
Издательство АЗБУКА®
Inne wersje
Opinie, 23 opinie23
Держит в напряжении до самого финала! Супер! Хотелось более артистического прочтения, но что есть, то есть. Однозначно советую! Даже с учётом того, что детектив из 90-х: так странно, вроде, 90-е были не так давно, но как сильно поменялся мир ;)
Отличная книга, хорошая начитка. Не стоит сравнивать со сканди-авторами, абсолютно другой стиль – любителям классических боевиков с интригой очень понравится, сюжет логичен и, местами, предсказуем, но не становится от этого скучным. Немного тягучая завязка, книгу не портит. Иду скачивать следующую.
Твердая 4! Книга из 1992 года и этим все сказано:) Когда полицейские пользуются снимками полароид, пейджером и бегут в телефонную будку перезвонить, печатают отчеты на машинках. Ну и куда ж без ветеранов вьетнама) Сам сюжет интересный. Но вот чтец немного смазал картину. Голос весьма приятный, но чтение отрывистое и монотонное. Кусочками начитаны все предложения, даже если они продолжаются, эффект механического звука. Это немного отвлекало, но если не придираться, то неплохой детектив.
Мне кажется это не книга, а сценарий. Очень все сжато, без воды и описаний, сюжет не течет на нахаатывает я из разных кадров. Озвучка скучновата.
вцелом книга интересная. я правда не очень понимаю статус бестселлера, но думаю она его оправдывает. перевод приемлемый, но местами просто поражает. как можно с серьезным видом все время называть шефа полиции шеф поваром. это странно. получается минимум двое переводчик и чтец вообще не обращают внимание на то что делают.
Нариман Гайнетдинов дааа, перевод странный - парень с косичками (да дреды же!), партнёр вместо напарника... особенно странно, что переводилось в 2005-2006 , не в 90-х, уже интернет в свободном доступе....
время от времени со стороны темного каньона дул теплый ветер. Элинор
– сказал Петерсон, наливая себе кофе. – НоНо когда я прочел в газете имена, то думаю: «Ух ты! Да я же знаю этих парней!» Льюис и Кларк. Они же работали в СВР, а совсем не
проникли в хранилище, однако сказал, что система сигнализации была не совсем в порядке. Он отказался развить свою мысль. Представитель Уэстлендского банка, отвечающий за
стеклянную комнату, скрылась из виду,
успокаивающие. Запах напомнил ему о другой